BILDSCHIRMAUSSCHNITT - немски-английски превод

V-Aus·schnitt [ˈfau-] СЪЩ м

V-Ausschnitt

V-neck

ein Pullover mit V-Ausschnitt

a V-neck jumper

LCD-Bild·schirm СЪЩ м

LCD-Bildschirm

LCD screen

CRT-Bild·schirm СЪЩ м ИНФОРМ

CRT-Bildschirm

CRT screen

Bild·schirm·aus·druck <-(e)s, -e> СЪЩ м

Bildschirmausdruck

screen capture

Bild·schirm·auf·lö·sung <-, -en> СЪЩ f

Bildschirmauflösung

screen resolution

Arm·aus·schnitt СЪЩ м (Pulli etc)

Armausschnitt

armhole

DNS-Ab·schnitt <-(e)s, -e> СЪЩ м БИОЛ

DNS-Abschnitt

DNA section [or sequence] [or fragment]

Bürs·ten(·haar)·schnitt СЪЩ м

Bürsten(haar)schnitt

crew cut

Bild·schirm·ar·beit <-, -en> СЪЩ f

Bildschirmarbeit

VDU work no мн, no indef art

Запис в OpenDict

Bildschirmtastatur СЪЩ

Bildschirmtastatur f

on-screen keyboard

Buchungsschnitt СЪЩ м E-COMM

Buchungsschnitt

accounting cut-off

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 200-Tage-Durchschnitt

moving 200-days-average

gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase FINMKT

gleitender 12-Monats-Durchschnitt

moving 12-months-average

Vorjahresabschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Vorjahresabschnitt

previous year

Durchschnittsprämie СЪЩ f INSUR

Durchschnittsprämie

average premium

Zahlungsdurchschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Zahlungsdurchschnitt

payment average

zugeschnitten ПРИЛ MKTG

zugeschnitten

tailored

Marktdurchschnitt СЪЩ м MKT-WB

Marktdurchschnitt

market average

Durchschnittsvaluta СЪЩ f FINMKT

Durchschnittsvaluta

average currency

Jahresdurchschnitt СЪЩ м ACCOUNT

Jahresdurchschnitt

annual average

Eisschnitte mit kandierten Früchten СЪЩ f ГАСТР

Eisschnitte mit kandierten Früchten

ice-cream with candied fruit

Lendenschnitte vom Grill СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte vom Grill

grilled tournedos

Kalbsschnitzel mit Pilzen СЪЩ ср ГАСТР

Kalbsschnitzel mit Pilzen

veal escalope with mushrooms

Milzschnittensuppe СЪЩ f ГАСТР

Milzschnittensuppe

consommé with milt croûtons

Schnittlauchsauce СЪЩ f ГАСТР

Schnittlauchsauce

chive sauce

Lendenschnitte mit Mark СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte mit Mark

tournedos with marrow

Lendenschnitte in Madeirasauce СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte in Madeirasauce

tournedos in madeira sauce

Kalbsschnitzel gebraten СЪЩ ср ГАСТР

Kalbsschnitzel gebraten

veal escalope sauté

Kalbsschnitzel in Sahnesauce СЪЩ ср ГАСТР

Kalbsschnitzel in Sahnesauce

creamed veal escalope

Lendenschnitte auf portugiesische Art СЪЩ f ГАСТР

Lendenschnitte auf portugiesische Art

tournedos Portuguese

Bildschirm (eines Computers)

Bildschirm COMMUNIC

visual display unit

Bildschirm COMMUNIC

VDU

Längsschnitt INFRASTR

Längsschnitt

profile

Querschnitt INFRASTR

Querschnitt

cross section

Querschnitt

transverse profile

Fahrbahnquerschnitt INFRASTR

Fahrbahnquerschnitt

point on a carriageway Brit

Messquerschnitt TRAFFIC OBS

Messquerschnitt

observation point

Normalquerschnitt INFRASTR

Normalquerschnitt

typical cross section

Straßenquerschnitt INFRASTR

Straßenquerschnitt

cross section

Straßenquerschnitt

transverse profile

Regelquerschnitt INFRASTR

Regelquerschnitt

typical cross section

Querschnittswölbung

Querschnittswölbung

camber

Querschnittszählung TRAFFIC OBS

Querschnittszählung

traffic count

Querschnittszählung

roadside count

Querschnittszählung

screen line count

Saugquerschnitt

Saugquerschnitt

suction cross-section

Druckquerschnitt

Druckquerschnitt

pressure cross section

idealer Saugquerschnitt

idealer Saugquerschnitt

ideal suction cross-section

idealer Druckquerschnitt

idealer Druckquerschnitt

ideal pressure cross section

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Stressreduzierung dienen auch gleitende Prüfungen, die Leistungen mehr im Längsschnitt erfassen.

de.wikipedia.org

Damit ist das Sägen von Balken möglich, der spezielle Zusatz wird als Längsschnitt-Einrichtung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trocknet das Fruchtfleisch ein, zerfällt es in sechs Teile, die im Längsschnitt halbmondförmig und im Querschnitt keilförmig sind.

de.wikipedia.org

Der Längsschnitt veranschaulicht, dass der Eingangstrakt und das Bühnenhaus die gleiche Höhe haben.

de.wikipedia.org

Der Bruch wird im einfachen Längsschnitt (in der Längsachse des Brustbeins) dargestellt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Bildschirmausschnitt, welcher das Ganze demonstriert

www.dreael.ch

Screen shot which demonstrate the whole thing

www.dreael.ch

Zeigt den vergrößerten Bildschirmausschnitt unter der Maus.

www.shareware4u.de

Zoom at a certain section of your monitor under the mouse.

www.shareware4u.de

Durch nur einen Klick kann das gesamte Projekt oder aber der aktuelle Bildschirmausschnitt aus ArcGIS in Google Earth betrachtet werden.

www.wigeogis.com

With only one click, the entire project or the current screenshot from ArcGIS can be viewed in Google Earth.

www.wigeogis.com