BETRIEBS- UND GESCHÄFTSAUSSTATTUNG - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Betriebs- und Geschäftsausstattung

factory and office equipment no мн

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment no мн

английски

немски

she took over management of the nearly bankrupt business and turned it around

sie übernahm die Leitung des beinahe bankrotten Betriebs und brachte ihn wieder auf Vordermann

в PONS речника

und [ʊnt] СЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und

and

sie redeten und redeten, aber taten nichts

they talked and talked, but did nothing

es regnete und regnete

it kept on [and on] raining

und und und разг

etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und

and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut

even if sb does sth

und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter

we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und

and

5. und fragend (aber):

und

and

und dann?

[and] what then?

und dann?

then what?

und warum/und warum nicht?

and [or but] why/why not?

und was hat er dann gesagt?

and what did he say next?

und? (nun)

well?

herausfordernd na und? (was soll's)

so what?

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Betriebs- und Geschäftsausstattung СЪЩ f ACCOUNT

Betriebs- und Geschäftsausstattung

office furniture and equipment

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office furniture and equipment

Betriebs- und Geschäftsausstattung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gründungsinvestitionen können betrieblich zu nutzende Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Gebäude, technische Anlagen und Maschinen, Geräte oder Betriebs- und Geschäftsausstattung betreffen.

de.wikipedia.org

Investitionen umfassen einen weiten Bereich: von Immobilien über Geschäftsfahrzeuge und Maschinen bis zur Betriebs- und Geschäftsausstattung.

de.wikipedia.org

Rationalisierungsinvestitionen können betrieblich zu nutzende Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Gebäude, technische Anlagen und Maschinen, Geräte oder Betriebs- und Geschäftsausstattung betreffen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlt es an Geschäftsräumen sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung, Kommunikationsmitteln oder Personal, so dass eine wirtschaftliche Tätigkeit gar nicht ausgeübt werden kann.

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitsmitteln gehören alle Arten von Betriebs- und Geschäftsausstattung wie Büromaschinen, Büromaterial, Büromöbel, Maschinen, technische Anlagen, Werkzeuge oder Telekommunikationsanlagen.

de.wikipedia.org