Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Besteuerung
direct/indirect taxation

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Be·steu·e·rung <-, -en> СЪЩ f ФИН

direkte/indirekte Besteuerung
direct/indirect taxation
einheitliche/gestaffelte Besteuerung
uniformity in taxation/graduated taxation
hohe Besteuerung
heavy taxation
der Besteuerung unterliegen
to be subject to taxation

Min·dest-Ist-Be·steu·e·rung <-, -en> СЪЩ f ФИН

Mindest-Ist-Besteuerung
de facto minimum taxation

Ist·be·steu·e·rung <-, -en>, Ist-Be·steu·e·rung СЪЩ f ФИН

Istbesteuerung
taxation of actual value
английски
английски
немски
немски
indirect taxation
indirekte Besteuerung
direct taxation
direkte Besteuerung
taxation
Besteuerung f <-, -en>
graduated [or progressive]taxation
gestaffelte Besteuerung
indirect taxation
indirekte Besteuerung
regressive taxation
rückläufige Besteuerung
indirect tax (system of taxation)
indirekte Besteuerung
discriminatory taxation no pl ФИН
unterschiedliche Besteuerung
regressive tax/taxation
regressive Steuer/Besteuerung
punitive taxation
strenge [o. rigorose] Besteuerung

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

unterschiedliche Besteuerung phrase TAX

unterschiedliche Besteuerung
discriminatory taxation
unterschiedliche Besteuerung
unequal taxation
английски
английски
немски
немски
discriminatory taxation
unterschiedliche Besteuerung f
unequal taxation
unterschiedliche Besteuerung f
indirect taxation
indirekte Besteuerung f
direct taxation
direkte Besteuerung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

direkte/indirekte Besteuerung
direct/indirect taxation
einheitliche/gestaffelte Besteuerung
uniformity in taxation/graduated taxation
hohe Besteuerung
heavy taxation
der Besteuerung unterliegen
to be subject to taxation
the level of any new tax should be linked to an individual's ability to pay
die Höhe einer neuen Besteuerung soll der Zahlungsfähigkeit des Einzelnen angepasst sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Insbesondere bei Steuersatzänderungen führt die Istbesteuerung nicht zu einem anderen anzuwendenden Steuersatz.
de.wikipedia.org
Die Istbesteuerung darf lediglich Auswirkungen auf den Zeitpunkt der Besteuerung haben.
de.wikipedia.org
Auch hier besteht kein Unterschied zwischen der Sollbesteuerung und der Istbesteuerung.
de.wikipedia.org
Die Steuer entsteht sowohl bei der Sollbesteuerung als auch bei der Istbesteuerung stets mit Ablauf des Voranmeldungszeitraumes, in dem die Steuerpflicht erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Die mit der Besteuerung von Landbesitz betrauten Beamten verstanden aber nicht immer, weshalb die Feldmesser partout mit ihren speziellen Ruten messen wollten.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In den verschiedenen Ländern unterliegen sie darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.
[...]
www.giz.de
[...]
Furthermore, in the different countries they are subject to widely differing parameters in terms of supervision, taxation and regulation.
[...]
www.giz.de
[...]
Mikrofinanzinstitutionen in den jeweiligen Ländern unterliegen darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.
[...]
www.giz.de
[...]
Microfinance institutions in the respective countries are also subject to very varied monitoring, taxation and regulatory conditions.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Besteuerung" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "Besteuerung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис