Did you mean?
Bo·den·aus·schöp·fung <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
Rechts·schöp·fung <-, -en> СЪЩ f
Er·schöp·fung <-, -en> мн selten СЪЩ f
1. Erschöpfung (völlige Ermüdung):
2. Erschöpfung (das Aufbrauchen):
- Erschöpfung Mittel, Vorräte
-
- Erschöpfung Mittel, Vorräte
-
3. Erschöpfung ЮР (Ausschöpfen):
aus|schöp·fen ГЛАГ прх
1. ausschöpfen (leeren):
2. ausschöpfen (vollen Gebrauch machen):
Wert·schöp·fungs·steu·er <-, -n> СЪЩ f ФИН
Wert·schöp·fung <-, -en> СЪЩ f ИКОН
Wert·schöp·fungs·ket·te СЪЩ f ИКОН
Wort·schöp·fung СЪЩ f
Schöpfungshöhe СЪЩ
Abschöpfung СЪЩ f MKT-WB
Abschöpfung СЪЩ f SUPRANAT ORGA
Kaufkraftschöpfung СЪЩ f INV-FIN
Reserveschöpfung СЪЩ f FINMKT
Kreditschöpfung СЪЩ f INV-FIN
Geldschöpfungssektor СЪЩ м STATE
Wertschöpfung СЪЩ f ACCOUNT
Wertschöpfungskette СЪЩ f MKT-WB
Geldschöpfung СЪЩ f STATE
Erschöpfung natürlicher Ressourcen СЪЩ f MKT-WB
| ich | schöpfe | aus |
|---|---|---|
| du | schöpfst | aus |
| er/sie/es | schöpft | aus |
| wir | schöpfen | aus |
| ihr | schöpft | aus |
| sie | schöpfen | aus |
| ich | schöpfte | aus |
|---|---|---|
| du | schöpftest | aus |
| er/sie/es | schöpfte | aus |
| wir | schöpften | aus |
| ihr | schöpftet | aus |
| sie | schöpften | aus |
| ich | habe | ausgeschöpft |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschöpft |
| er/sie/es | hat | ausgeschöpft |
| wir | haben | ausgeschöpft |
| ihr | habt | ausgeschöpft |
| sie | haben | ausgeschöpft |
| ich | hatte | ausgeschöpft |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschöpft |
| er/sie/es | hatte | ausgeschöpft |
| wir | hatten | ausgeschöpft |
| ihr | hattet | ausgeschöpft |
| sie | hatten | ausgeschöpft |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verfall war ein strafrechtliches Instrument zur Abschöpfung rechtswidrig erlangter Vermögensgegenstände.
de.wikipedia.org Das Bußgeld umfasst neben der Abschöpfung des wirtschaftlichen Vorteils auch eine deutliche Strafkomponente.
de.wikipedia.org Eine Abschöpfung des Vorteils, den der Empfänger der Leistung durch diese erfährt, kann ebenfalls Bestandteil der Gebühr sein.
de.wikipedia.org Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.
de.wikipedia.org Für eine Abschöpfung können z. B. private Beziehungen aufgebaut und später missbraucht werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Durch eine konsequente Ausschöpfung der sich hier bietenden Potenziale können die zentralasiatischen Staaten einen wichtigen Beitrag zur weiteren Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) leisten.
[...][...]
By effectively leveraging the potential that exists here, the Central Asian states can make an important contribution to the further development of small and medium-sized enterprises (SMEs).
[...][...]
www.rolandberger.de In reifen oder auch schrumpfenden Märkten lässt sich Wachstum nur noch durch die vollständige Ausschöpfung des Kundenpotenzials erzielen.
[...][...]
In mature or even declining markets, exploiting customer potential is the main driver of growth.
[...][...]
www.giz.de Bei der Ausschöpfung des Steuerpotenzials sowie bei der Transparenz des öffentlichen Haushalts gibt es erheblichen Verbesserungsbedarf.
[...]
There is a great need for improvements to harness the country s full tax potential and also to make the budget process more transparent.