Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Analyse
analysis

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] СЪЩ f

Analyse
analysis

Rönt·gen-Ana·ly·se СЪЩ f ФИЗ

Röntgen-Analyse
X-ray analysis

DNS-Ana·ly·se <-, -n> СЪЩ f

DNS-Analyse
DNA analysis

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> СЪЩ f ФИН

Einsatz-Ausstoß-Analyse
input-output analysis

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> СЪЩ f

Kosten-Nutzen-Analyse
cost-benefit analysis

In·put-Out·put-Ana·ly·se СЪЩ f ИКОН

Input-Output-Analyse
input-output analysis
английски
английски
немски
немски
root cause analysis
Fehler-Ursachen-Analyse f
SWOT analysis (method to evaluate the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats' of a project)
SWOT-Analyse f
portfolio analysis
Portfolio-Analyse f
portfolio analysis
Portefeuille-Analyse f
cost-benefit analysis
Kosten-Nutzen-Analyse f <-, -n>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Analyse-Instrumentarium СЪЩ ср CTRL

Analyse-Instrumentarium
analytical instruments мн

Cashflow-Analyse СЪЩ f FINMKT

Cashflow-Analyse
cash flow analysis

Performance-Analyse СЪЩ f FINMKT

Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse)
performance analysis

Portefeuille-Analyse СЪЩ f FINMKT

Portefeuille-Analyse
portfolio analysis

technische Analyse phrase FINMKT

technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
chart analysis
technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen)
charting

fundamentale Analyse phrase FINMKT

fundamentale Analyse (Methode der Aktienanalyse)
fundamental analysis

Portfolio-Analyse СЪЩ f FINMKT

Portfolio-Analyse
portfolio analysis

ROI-Analyse СЪЩ f INV-FIN

ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse)
ROI analysis

Marktstruktur-Analyse СЪЩ f MKTG

Marktstruktur-Analyse
market structure analysis

Risiko-Rendite-Analyse СЪЩ f FINMKT

Risiko-Rendite-Analyse
risk-reward analysis

"Биология"

DNA analysis
DNA-Analyse

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

Nutzen-Kosten-Analyse APPRAIS

Nutzen-Kosten-Analyse
frameworks of appraisal
английски
английски
немски
немски
frameworks of appraisal
Nutzen-Kosten-Analyse
cross section
Querschnitt (Zählung/Analyse)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to perform [a] qualitative analysis on sth
eine qualitative Analyse von etw дат durchführen
to reverse-engineer sth
etw reproduzieren anhand einer Analyse der Bestandteile oder der Struktur
sabermetrics
Sabermetrics>f (statistische Analyse im Baseball; dient insbesondere dazu, die Leistungen einzelner Spieler zu vergleichen)
your analysis is dead on target
deine Analyse trifft genau ins Schwarze

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
de.wikipedia.org
Analysen über Abhängigkeit und Unterentwicklung (1974), Kapitalistische Weltökonomie.
de.wikipedia.org
Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das Pelagial kann auch mittels thermischer Analyse zoniert werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Analyse" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Analyse" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис