ACTION - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Ac·tion <-> [ˈɛkʃn̩] СЪЩ f разг

Action: action разг

jede Menge Action: loads of action

jede Menge Action (bei Veranstaltung a.): lots going on

английски

немски

pacey: voller Action разг

if you want excitement you should try parachuting: wenn du Action haben willst, solltest du Fallschirmspringen versuchen

action: Action f <-> разг

lights, camera, action!: Beleuchtung, Kamera und Action!

his films have a lot of action and not much dialogue: seine Filme sind voller Action und arm an Dialogen

the action (fun also): die Action разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Hidden Action СЪЩ f TRANS PROCESS

Hidden Action (für einen Vertragspartner nicht sichtbare Handlungen der Gegenpartei, z. B. bei Vertragsabschluss im Internet): hidden action

Corporate Action СЪЩ f MKT-WB

Corporate Action: corporate action

английски

немски

corporate action: Corporate Action f

hidden action (für einen Vertragspartner nicht sichtbare Handlungen der Gegenpartei, z. B. bei Vertragsabschluss im Internet): Hidden Action f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jede Menge Action: loads of action

jede Menge Action (bei Veranstaltung a.): lots going on

if you want excitement you should try parachuting: wenn du Action haben willst, solltest du Fallschirmspringen versuchen

his films have a lot of action and not much dialogue: seine Filme sind voller Action und arm an Dialogen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dadurch sind die entstandenen Kosten durch unvollständige Information und somit das eigentliche Problem der hidden action umso größer, je größer die Risikoaversion des Agenten und die Varianz des Störterms ist.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Drei besondere Gäste leisteten dem Team an Bord Gesellschaft, um die Action aus erster Hand zu verfolgen:

about.puma.com

[...]

Three special guests joined the team onboard to witness the action first hand:

about.puma.com

[...]

Dort beginnt eine Erzählung, ein Action Film, eine Reise, die man ganz alleine macht, bei der sich Zeit, Raum und Wahrnehmung entfalten und am Ende niemand mehr weiß, wer, wann oder wo Du bist.“ Konzept:

[...]

www.mousonturm.de

[...]

That is where the story begins, an action film, a journey made all alone, in which time, space and perception unfold until in the end, nobody knows, who, when or where you are.” Concept:

[...]

www.mousonturm.de

[...]

So waren auch wieder Franz Koch und Håkan Svensson mit am Start und bekamen diesmal einen größeren Teil der Action mit.

[...]

about.puma.com

[...]

Koch and Svensson will once again join the PUMA crew for the Pro Am, and this race they ’ ll get a bigger piece of the action.

[...]

about.puma.com

[...]

Wenn wir zum Beispiel annehmen, dass das obige forum-Modul einen Controller namens PostController besitzt, können wir die Route forum/post/create verwenden, um uns auf die Action create in diesem Controller zu beziehen.

www.yiiframework.com

[...]

For example, assuming the above forum module has a controller named PostController, we can use the route forum/post/create to refer to the create action in this controller.

www.yiiframework.com

[...]

Zusammen mit Snowboard im Winter gibt es keine andere Sportart, die so viel Begeisterung hervorruft und sportliche Leistung, Action und Fun perfekt verbindet.

[...]

www.a1.net

[...]

Together with snowboarding in the winter there is no other sport that generates such enthusiasm while perfectly combining athletic performance, action and fun.

[...]

www.a1.net