Преводи за „überfürsorglich“ в английски » немски речника

overprotective

überfürsorglich

nannyish

überfürsorglich

to overprotect sb/sth

jdn/etw überfürsorglich behandeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er ist öfters aufbrausend und überfürsorglich.

de.wikipedia.org

Er wirft ihnen vor, überfürsorglich zu sein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist sie jedoch nur besorgt um ihren jüngeren Bruder und infolgedessen überfürsorglich.

de.wikipedia.org

Seine Kindheit und Jugendzeit war ihm wie ein Leben im Käfig vorgekommen, stets überwacht und gelenkt von einer überfürsorglichen Mutter.

de.wikipedia.org

Aus Angst, seine Tochter ebenfalls zu verlieren, ist ihr Vater überfürsorglich.

de.wikipedia.org

Eventuell, weil ihre Eltern wegen einer schweren chronischen Erkrankung des Kindes oder aus anderen Gründen überfürsorglich waren.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil des weiblichen Stereotyps der Rabenmutter ist das der Gluckenmutter, einer bisweilen überfürsorglichen Mutter.

de.wikipedia.org