в PONS речника
немски
английски
Über·ga·be-Ein·schrei·ben СЪЩ ср ИКОН
- Übergabe-Einschreiben
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Übergabe СЪЩ f ТЪРГ
- Übergabe
-
английски
немски
-
- Übergabe f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei bezog er sich auf die Übergabe des von ihm geforderten Erpressergeldes.
de.wikipedia.org Mit der Übergabe erhält das Flugzeug eine neue Frequenz zugewiesen und nimmt Kontakt mit dem neuen Sektor auf.
de.wikipedia.org Die Übergabe der Weihnachtsgeschenke bezeichnet man als Bescherung.
de.wikipedia.org Hier soll die Übergabe der Wagen und die Bezahlung erfolgen.
de.wikipedia.org Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.drschaer.com Unbeschadet besonderer Vereinbarungen erfolgt die Übergabe laut INCOTERMS 2010, wobei der INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place / Geliefert genannter Ort ) am jeweils zu vereinbarten Bestimmungsort zur Anwendung kommt.
[...]
Regardless of special agreement the surrender occurs according to INCOTERMS 2010. The INCOTERM 2010 Code DAP ( Delivered at Place ) comes at the agreed destination to use.
[...]
europa.eu Im SIS II sind darüber hinaus direkt bei den Ausschreibungen von zwecks Verhaftung, Übergabe oder Auslieferung gesuchten Personen Kopien des Europäischen Haftbefehls ( EuHB ) abgelegt, was es den zuständigen Behörden erlaubt, problemlos und schnell zu reagieren.
[...]
SIS II will also contain copies of European Arrest Warrants ( EAW ) attached directly to alerts for persons wanted for arrest, surrender or extradition, making it easier and quicker for the competent authorities to ensure the necessary follow-up.