Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
votante
voter

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. votante [voˈtante] ПРИЛ

votante assemblea:

votante
voting

II. votante [voˈtante] СЪЩ м и ж

votante
voter
votante
poller
una bassa, alta percentuale di votanti
a light, heavy poll

I. votare [voˈtare] ГЛАГ прх

1. votare persona, commissione, amministrazione:

votare (sottoporre a votazione) bilancio, emendamento
to vote (through)
votare (scegliere col voto) candidato, partito, sì
to vote
votare la soppressione di qc, l'amnistia
to vote for the suppression of sth, for an amnesty (on sth)
votare scheda bianca
to cast a blank vote
votare laburista
to vote Labour

2. votare (approvare):

votare stanziamento, progetto di legge
to pass
la legge è stata votata
the law has passed

3. votare (dedicare):

votare
to devote
votare energie, vita
to dedicate
votare la vita a Dio
to consecrate one's life to God

II. votare [voˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere (dare il voto)

votare
to vote
votare
to give one's vote per: for, in favour of contro: against
sono già andato a votare
I've already voted
votare per i conservatori
to vote Conservative
votare per Zanetti
to vote for Zanetti
votare per conferire pieni poteri a qn
to vote to give sb full powers
votare per procura
to vote by proxy
votare per alzata di mano
to vote by a show of hands
votare a scrutinio segreto
to vote by secret ballot, to ballot
votare contro un progetto di legge
to vote a bill down

III. votarsi ГЛАГ рефл (dedicarsi)

votarsi
to devote oneself
votarsi a Dio, alla scienza, a una causa
to devote oneself to God, to science, to a cause

IV. votare [voˈtare]

non sapere (più) a che santo -rsi
not to know where or which way to turn
votare la sfiducia, votare una mozione di sfiducia
to pass a vote of no confidence
английски
английски
италиански
италиански
non-voting
non votante
non-voter
non votante м и ж
voter
votante м и ж
poller
votante м и ж
push through bill, legislation
fare votare, fare approvare
to push a bill through parliament
fare votare rapidamente un progetto di legge
to move the closure
votare la mozione di chiusura
voting age
età f a cui si può votare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

I. votante [vo·ˈtan·te] СЪЩ м и ж

votante
voter

II. votante [vo·ˈtan·te] ПРИЛ

votante
voting

I. votare [vo·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. votare (sottoporre a voto: legge, delibera, emendamento):

votare
to vote on

2. votare (approvare: legge):

votare
to pass

3. votare (sostenere con voto: candidato, partito):

votare
to vote for

4. votare (consacrare, dedicare):

votare
to devote

II. votare [vo·ˈta:·re] ГЛАГ нпрх (partecipare al voto)

votare
to vote
votare per [o a favore di] qc/qu
to vote for sth/sb
votare contro qc/qu
to vote against sth/sb

III. votare [vo·ˈta:·re] ГЛАГ рефл votarsi

1. votare РЕЛ (offrirsi):

votarsi
to devote oneself

2. votare (dedicarsi):

votarsi
to dedicate oneself
votare per alzata di mano
to vote by a show of hands
votare/essere contro
to vote/to be against
английски
английски
италиански
италиански
voter
votante м и ж
blackball (vote)
votare contro
to vote with one's pocketbook
votare pensando solo alle proprie tasche
vote
votare
to vote for/against sb/sth
votare per/contro qu/qc
ballot
votare (a scrutinio segreto)
to decide/vote in favor of (doing) sth
decidere/votare a favore di (fare) qc
Presente
iovoto
tuvoti
lui/lei/Leivota
noivotiamo
voivotate
lorovotano
Imperfetto
iovotavo
tuvotavi
lui/lei/Leivotava
noivotavamo
voivotavate
lorovotavano
Passato remoto
iovotai
tuvotasti
lui/lei/Leivotò
noivotammo
voivotaste
lorovotarono
Futuro semplice
iovoterò
tuvoterai
lui/lei/Leivoterà
noivoteremo
voivoterete
lorovoteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

votare per [o a favore di] qc/qu
to vote for sth/sb
votare contro qc/qu
to vote against sth/sb
votare/essere contro
to vote/to be against
votare per alzata di mano
to vote by a show of hands
to vote with one's pocketbook
votare pensando solo alle proprie tasche

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il 13 ottobre le forze politiche di opposizione votarono una mozione di sfiducia che costrinse il governo alle dimissioni.
it.wikipedia.org
Questa attitudine può manifestarsi come conseguenza della frustrazione e della sfiducia.
it.wikipedia.org
Ma la sua apparente sfiducia cela una estrema fiducia nel tentativo, l'indominabile anelito di uno slancio che sempre invano si rinnova.
it.wikipedia.org
Innanzitutto il governo doveva rispondere al parlamento che attraverso mozioni di fiducia o di sfiducia poteva obbligare l'esecutivo alle dimissioni.
it.wikipedia.org
Nel 1991 ha ottenuto un secondo mandato, conclusosi in seguito ad un voto di sfiducia costruttivo, proposto dall'opposizione e approvato il 2 aprile 1993.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "votante" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски