SUPPRESSION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

suppression [Brit səˈprɛʃ(ə)n, Am səˈprɛʃən] СЪЩ

1. suppression ПСИХ:

suppression (of party)

soppressione f

suppression (of truth)

dissimulazione f

suppression (of activity)

soppressione f

suppression (of activity)

abolizione f

suppression (of evidence, information, report, facts)

occultamento м

suppression (of revolt)

repressione f

suppression (of scandal)

(il) mettere a tacere

suppression (of feeling) (deliberate)

repressione f

suppression (involuntary)

rimozione f

2. suppression (retardation):

suppression (of growth, development)

inibizione f

3. suppression:

suppression РАДИО, ЕЛЕКТРОН

(il) munire di filtro antidisturbo

италиански

английски

repressione ПОЛИТ, ЮР

suppression

la sanguinosa repressione contro gli oppositori

the bloody suppression of opponents

la repressione della sommossa

the suppression of the uprising

repressione

suppression

dissimulazione (della verità)

suppression

occultamento (di prova, informazioni, fatti, documenti)

suppression

soppressione (di servizio, attività)

suppression

soppressione di stato ЮР

suppression of state

soffocamento (di rivolta, scandalo)

suppression

votare la soppressione di qc, l'amnistia

to vote for the suppression of sth, for an amnesty (on sth)

в PONS речника

английски

италиански

suppression [sə·ˈpre·ʃən] СЪЩ

1. suppression of criticism, revolt:

suppression

repressione f

2. suppression:

suppression of anger, emotion

repressione f

suppression of evidence

occultazione f

3. suppression МЕД:

suppression

inibizione f

4. suppression ПСИХ:

suppression of memories

rimozione f

италиански

английски

soppressione (eliminazione: di organizzazione)

suppression

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All fire suppression activities are based from an "anchor point" (such as lake, rock slide, road or other natural or artificial fire break).

en.wikipedia.org

There is very little information available on the subject of lactation suppression for women who are not breastfeeding their babies.

en.wikipedia.org

Their study used irrelevant speech and articulatory suppression to test whether time estimation is affected during a task condition or phonological load.

en.wikipedia.org

Exposure to backlit screens for only one hour rather than two hours showed no significant melatonin suppression.

en.wikipedia.org

In case of cryorolling, the deformation in the strain hardened metals is preserved as a result of the suppression of the dynamic recovery.

en.wikipedia.org