vividi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vividi в италиански»английски речника

vivido [ˈvivido] ПРИЛ

1. vivido (nitido, chiaro):

vivido colore, luce

vivid

vivido colore, luce

bright

vivido ricordo, descrizione

vivid

vivido stile

lively

2. vivido (pronto, acuto) прен:

vivido ingegno, mente

lively

Преводи за vividi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

highly-coloured

dai colori vividi

graphic (of sth pleasant)

vivido, pittoresco

racy account, style

vivido, vivace

vivid light

vivido

vivid picture, dream

vivido

vivid description, example

vivido, colorito

lively account, style

vivace, vivido

vividly picture, dream, describe

in modo vivido

glow colour:

essere acceso, vivido

vividi в PONS речника

Преводи за vividi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

vivid

vivido, -a

rich color

vivido, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Usò i colori vividi dei pastelli, delle matite e succo di fiori per riempire interi fogli.

it.wikipedia.org

L'interesse per lo stile simbolico è reso anche dai colori accesi e vividi della carta da parati e dalle linee ben marcate della figura.

it.wikipedia.org

I colori sono vividi e luminosi e l'oro è reso a profusione negli ornamenti delle vesti dei nobili e nelle decorazioni degli sfondi.

it.wikipedia.org

Colori vividi erano dipinti sulle case costruendo un'identità distinta, che consentiva ai marinai di riconoscere le loro case dal mare.

it.wikipedia.org

Questi sogni, ricorrenti e tanto vividi da sembrare reali, lo affliggono con così tanta insistenza da far dubitare l'orco della sua sanità mentale.

it.wikipedia.org

Gli effetti dei vividi rilessi sui materiali preziosi sarebbero stati impensabili senza l'ausilio della tecnica della pittura a olio.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali della tianeptina sono in genere lievi e comprendono più comunemente mal di testa, costipazione, insonnia, sogni vividi, bocca secca, senso di vertigine.

it.wikipedia.org

Colpiscono subito i vividi colori delle vesti e il notevole movimento dei panneggi.

it.wikipedia.org

I mosaici divennero più vividi e realistici, con un'enfasi crescente sulla raffigurazione di scene tridimensionali.

it.wikipedia.org

Recentemente restaurata ha riacquisito i vividi toni dell'azzurro delle vesti, ornate da motivi quadrilobati e gigliati in oro.

it.wikipedia.org