vignette В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vignette в италиански»английски речника

vignetta [viɲˈɲetta] СЪЩ f

1. vignetta (disegno umoristico):

vignetta

cartoon

2. vignetta (incisione ornamentale):

vignetta

vignette

3. vignetta (parte stampata di francobollo):

vignetta

design

Индивидуални преводни двойки

vignetta -a, disegno umoristico

cartoon

disegnare cartoni animati, vignette

to cartoon

Преводи за vignette в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

funnies

striscia f (di vignette)

cartoon

vignetta f

cartoon

disegnare vignette

vignette

vignetta f

vignette в PONS речника

Преводи за vignette в италиански»английски речника

vignetta [viɲ·ˈɲet·ta] СЪЩ f

1. vignetta (satirica, umoristica):

vignetta

cartoon

2. vignetta (bollo autostradale):

vignetta

Swiss highway toll sticker

vignetta СЪЩ

Потребителски запис

vignetta f

panel (in a comic)

Преводи за vignette в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

vignette

vignetta f

tailpiece

vignetta f

cartoon

vignetta f

panel

vignetta f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nel settore dei fumetti, lo storyboard è la prima e approssimativa visualizzazione grafica delle vignette che comporranno ogni singola tavola della storia finale.

it.wikipedia.org

Oltre ai fumetti, la rivista presentava inoltre redazionali, articoli su vari argomenti (principalmente di carattere sportivo) vignette e rubriche di curiosità.

it.wikipedia.org

Gli insegnamenti sono spesso intramezzati da sketch e vignette, oltre che iterazioni con altri lettori che hanno inviato le proprie missive.

it.wikipedia.org

In svariate vignette sono state utilizzati, all'uopo, estratti da vere partiture beethoveniane per pianoforte.

it.wikipedia.org

Solo alla fine del 1944 verrà emessa una serie con vignette appositamente illustrate.

it.wikipedia.org

L'opinione pubblica e dei media durante il processo fu divisa, con "voci fantasiose e battute disgustose" e molte vignette.

it.wikipedia.org

È molto conosciuto per le sue vignette sul conflitto israelo-palestinese e, più recentemente, sulla Primavera araba.

it.wikipedia.org

Era opinione comune, diffusa anche attraverso vignette e caricature sui giornali, che la sua posizione nella redazione fosse un caso di nepotismo.

it.wikipedia.org

In questa collana alcune tavole sono state rimontate, tagliando delle vignette.

it.wikipedia.org

In questa versione il suo nome viene continuamente storpiato ed il suo aspetto è ricordato erroneamente in diverse vignette.

it.wikipedia.org