PANEL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. panel [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] СЪЩ

1. panel (group):

panel (of experts, judges)

commissione f

panel (of experts, judges)

gruppo м

panel (of experts, judges)

panel м

panel ТВ, РАДИО (on discussion programme)

ospiti mpl

panel ТВ, РАДИО (on quiz show)

giuria f

to be on a panel (of experts, judges)

fare parte di un panel, di una commissione

to be on a panel ТВ, РАДИО

fare parte di una giuria

adjudication panel

comitato decisionale

investigating panel

commissione d'inchiesta

2. panel (section of wall):

panel ARCHIT, ENGIN

pannello м

glass, wooden panel

pannello di vetro, di legno

3. panel:

panel MOTOR, ТЕХ (section)

pannello м

panel (of instruments, switches)

pannello м

panel (of instruments, switches)

quadro м

4. panel ЮР:

panel (list)

lista f dei giurati

panel (specific jury)

giuria f

II. panel <forma in -ing ecc. panelling, panelled, paneling, paneled Am> [Brit ˈpan(ə)l, Am ˈpænl] ГЛАГ прх

panel

rivestire [qc] di pannelli

panel discussion [ˈpænldɪˌskʌʃn] СЪЩ

panel discussion РАДИО, ТВ

dibattito м

panel discussion РАДИО, ТВ

tavola f rotonda

instrument panel [Am ˈɪnztrəmənt ˌpænl, ˈɪnstrəmənt ˌpænl] СЪЩ

instrument panel АВИО, MOTOR

quadro м strumenti

instrument panel АВИО, MOTOR

pannello м degli strumenti

adjudication panel [əˌdʒuːdɪˈkeɪʃnˌpænl] СЪЩ

adjudication panel АДМ, ТЪРГ

comitato м decisionale

adjudication panel (of contest)

giuria f

display panel [dɪˈspleɪˌpænl] СЪЩ

display panel

bacheca f

panel-beating [ˈpænlˌbiːtɪŋ] СЪЩ

panel-beating

riparatura f di carrozzeria

solar panel [Brit, Am ˈsoʊlər ˈpænl] СЪЩ

solar panel

pannello м solare

panel beater [Brit] СЪЩ

panel beater

carrozziere м

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, ˈhiroʊ ˌpænəl] СЪЩ

hero panel

pannello м dominante

panel pin [ˈpænlpɪn] СЪЩ

panel pin

chiodino м (da legno)

в PONS речника

английски

италиански

I. panel [ˈpæ·nəl] СЪЩ

1. panel:

panel (wooden)

pannello м

panel (metal)

placca f

2. panel FASHION:

panel

pannello м

3. panel (of cartoon strip):

panel

vignetta f

4. panel (team):

panel

panel м inv

panel in exam

commissione f esaminatrice

5. panel (instrument board):

panel

pannello м della strumentazione

control panel

pannello di controllo

instrument panel АВТО, АВИО

quadro м dei comandi

II. panel [ˈpæ·nəl] ГЛАГ прх

panel

rivestire di pannelli

panel discussion СЪЩ

panel discussion

tavola f rotonda

solar panel СЪЩ

solar panel

pannello м solare

control panel СЪЩ

control panel

quadro м dei comandi

instrument board СЪЩ, instrument panel СЪЩ

instrument board АВТО

quadro м strumenti

instrument board АВИО, МОР

pannello м dei comandi

италиански

английски

pannello

panel

pannello solare

solar panel

riquadro

panel

frontalino

front panel

pannello multistrato

multilayered panel

vignetta f

panel (in a comic)

Present

I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past

I	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
he/she/it	panelled /  paneled
we	panelled /  paneled
you	panelled /  paneled
they	panelled /  paneled

Present Perfect

I	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
he/she/it	has	panelled /  paneled
we	have	panelled /  paneled
you	have	panelled /  paneled
they	have	panelled /  paneled

Past Perfect

I	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
he/she/it	had	panelled /  paneled
we	had	panelled /  paneled
you	had	panelled /  paneled
they	had	panelled /  paneled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A reduced number of stampings resulted in better panel fits and fewer welds.

en.wikipedia.org

The students are selected by a panel of teachers.

en.wikipedia.org

The space also continues to host author readings, screenings, and panels nearly every night that are free to attend.

en.wikipedia.org

The panel itself measures about 200 ft long and 15 ft high.

en.wikipedia.org

It consists of a minimalistic, slightly curved, flat panel.

en.wikipedia.org