STRESSARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. stressare [stresˈsare] ГЛАГ прх

stressare lavoro:

stressare

to put [sb] under stress

stressare persona

to put stress on

II. stressarsi ГЛАГ рефл

stressarsi

to get worked up

stressarsi

to get stressed

non è il genere di persona che si stressa facilmente

he's not the kind of person to get worked up

английски

италиански

stress out

stressare [qn]

hassle job, etc.:

stressare, tormentare

to put sb under stress, to put stress on sb

sottoporre qn a stress, stressare qn

to get, be on sb's case (keep criticising) разг

stare addosso a qn or rompere le scatole a qn or stressare qn

в PONS речника

stressare [stres·ˈsa:·re] ГЛАГ прх

stressare

to put under stress

Presente

io	stresso
tu	stressi
lui/lei/Lei	stressa
noi	stressiamo
voi	stressate
loro	stressano

Imperfetto

io	stressavo
tu	stressavi
lui/lei/Lei	stressava
noi	stressavamo
voi	stressavate
loro	stressavano

Passato remoto

io	stressai
tu	stressasti
lui/lei/Lei	stressò
noi	stressammo
voi	stressaste
loro	stressarono

Futuro semplice

io	stresserò
tu	stresserai
lui/lei/Lei	stresserà
noi	stresseremo
voi	stresserete
loro	stresseranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lui si giustifica dicendo che è stato un errore e che ha preso dei farmaci perché era molto stressato per gli esami.

it.wikipedia.org

Stressato e umiliato rimase da solo e con i figli da accudire.

it.wikipedia.org

All'età di 18 anni è fuggita di casa poiché era stressata dal comportamento iperprotettivo dei genitori nei confronti dei loro figli.

it.wikipedia.org

Everett è enormemente stressato per la propria situazione familiare, tanto da commettere errori piuttosto banali sui suoi pazienti.

it.wikipedia.org

Crescere ragazzi sereni in un mondo sempre più stressato, tradotto anche all'estero.

it.wikipedia.org