SPRONARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

spronare [sproˈnare] ГЛАГ прх

1. spronare RIDING:

spronare cavallo: to spur

2. spronare прен persona:

spronare: to spur (on)

spronare qn a fare qc: to spur sb to do sth, to goad sb into doing sth

spronare qn all'azione: to spur sb into action

spronare qn a compiere sforzi maggiori: to spur or encourage sb on to greater efforts

английски

италиански

spur on success, good sign:: spronare, stimolare

to spur sb on to greater efforts: spronare qn a compiere sforzi maggiori

to goad sb into doing sth: spronare qn a fare qc

urge on horse: spronare

rowel horse: spronare

to give sb a prod: spronare qn

prod разг: spronare

to urge sb to do (stronger): spingere or sollecitare or spronare qn a fare

urge horse: spronare

to spur sb into action: spronare qn all'azione

spur: spronare, incitare

to sting sb into action: pungolare or spronare qn

в PONS речника

италиански

английски

spronare [spro·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. spronare (cavallo):

spronare: to spur

2. spronare прен (stimolare):

spronare qu a fare qc: to spur sb (on) to do sth

английски

италиански

to urge upon sb to do sth: spronare qu a fare qc

spur: spronare

nudge прен: spronare

to nudge sb into doing sth: spronare qu a fare qc

to give sb a prod прен: spronare qu

to prod sb (into doing sth): spronare qu (a fare qc)

Presente
io	sprono
tu	sproni
lui/lei/Lei	sprona
noi	sproniamo
voi	spronate
loro	spronano

Imperfetto
io	spronavo
tu	spronavi
lui/lei/Lei	spronava
noi	spronavamo
voi	spronavate
loro	spronavano

Passato remoto
io	spronai
tu	spronasti
lui/lei/Lei	spronò
noi	spronammo
voi	spronaste
loro	spronarono

Futuro semplice
io	spronerò
tu	spronerai
lui/lei/Lei	spronerà
noi	sproneremo
voi	spronerete
loro	sproneranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spronare qu a fare qc: to spur sb (on) to do sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli studi compiuti sui 170,1 grammi di materiale lunare hanno rivelato una struttura laminare, apparentemente dovuta all'accumulo di materiali successivi.

it.wikipedia.org

Spettò a lui, che stava per compiere 45 anni, la grande riforma dell'esercito piemontese.

it.wikipedia.org

Nella sua lunga e indefessa vita di ricercatore compie anche altre importanti scoperte.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org