splendeva В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за splendeva в италиански»английски речника

splendere [ˈsplɛndere] ГЛАГ нпрх forms not attested: past participle and compound tenses

1. splendere:

splendere sole, stelle:

to shine

splendere neve:

to sparkle

il sole splendeva su di noi

the sun beamed down on us

2. splendere прен:

splendere di gioia occhi:

to shine with joy

il suo viso splendeva di gioia

his face was alight with happiness

Преводи за splendeva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

glisten hair, fur:

splendere

his face was alight with happiness

il suo viso splendeva di gioia

glitter star:

splendere, scintillare

beacon

splendere

beam

splendere, brillare

the sun beamed down on us

il sole splendeva su di noi

shine hair, light, sun:

brillare, splendere

splendeva в PONS речника

Преводи за splendeva в италиански»английски речника

splendere [ˈsplɛn·de·re] ГЛАГ нпрх

splendere

to shine

Преводи за splendeva в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

glow

(ri)splendere

stream sunlight

splendere

shine moon, sun, stars

splendere

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

La sua bionda capigliatura splendeva al sole durante le corse e, quando si dava alla caccia, raggiungeva ed abbatteva i cervi senza l'aiuto dei cani.

it.wikipedia.org

Monte sul quale il sole splendeva in continuazione.

it.wikipedia.org

Il sole splendeva sui monti coperti di neve, ma alla fine si è dovuti tornare sulle linee.

it.wikipedia.org

Eravamo in acido, il sole splendeva e le ragazze ballavano ed era tutto molto bello e anni sessanta.

it.wikipedia.org