SCONOSCIUTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sconosciuto [skonoʃˈʃuto] ПРИЛ

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

unknown

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

strange

sconosciuto persona, cause, destinazione, terre

unfamiliar

sconosciuto scrittore, libro, marca

obscure

sconosciuto scrittore, libro, marca

unfamiliar

sconosciuto scrittore, libro, marca

unheard

sconosciuto specie

unknown

sconosciuto specie

undiscovered

è sconosciuto ai servizi di polizia

he's unknown to the police

destinatario sconosciuto

addressee unknown

di genitori sconosciuti

of unknown parentage

essere in terre sconosciute

to sail in uncharted waters

II. sconosciuto (sconosciuta) [skonoʃˈʃuto] СЪЩ м (f)

1. sconosciuto (persona non famosa):

sconosciuto (sconosciuta)

unknown (person)

è stato uno sconosciuto a ricevere il premio Nobel per la letteratura

an unknown writer won the Nobel prize

è un perfetto sconosciuto

he's a perfect or complete or total stranger

2. sconosciuto (estraneo):

sconosciuto (sconosciuta)

stranger

non accettare passaggi dagli sconosciuti

don't accept lifts from strangers

per me è praticamente uno sconosciuto

he's a comparative stranger to me

un illustre sconosciuto шег

a perfect stranger

английски

италиански

undiscovered species

sconosciuto

undiscovered artist, talent

(ancora) sconosciuto

to lie or remain undiscovered

restare sconosciuto

undetermined

indeterminato, indefinito, sconosciuto

unfamiliar face, name, place, surroundings

non familiare, sconosciuto (to a)

unfamiliar artist, book, music, subject

sconosciuto

unheard-of actor, brand, firm

sconosciuto

obscure writer, book

oscuro, sconosciuto

obscure village

sconosciuto

he's a comparative stranger to me

per me è praticamente uno sconosciuto

unknown

sconosciuto

Mr X, address unknown

signor X, indirizzo sconosciuto

unknown

illustre sconosciuto м / illustre sconosciuta f

stranger

sconosciuto м / sconosciuta f

a complete or total stranger

un perfetto sconosciuto

he's a complete stranger to us

per noi è un perfetto sconosciuto

в PONS речника

италиански

английски

I. sconosciuto (-a) [sko·noʃ·ˈʃu:·to] ПРИЛ

sconosciuto (-a)

unknown

II. sconosciuto (-a) [sko·noʃ·ˈʃu:·to] СЪЩ м (f)

sconosciuto (-a)

stranger

un illustre sconosciuto шег

a nobody

английски

италиански

unheard-of

sconosciuto, -a

unknown

sconosciuto, -a

unknown

sconosciuto(-a) м (f)

to be a virtual unknown

essere praticamente sconosciuto

stranger

sconosciuto(-a) м (f)

a one-horse town

un paese sconosciuto

unfamiliar

sconosciuto, -a

strange face

sconosciuto, -a

unchartered waters прен

territorio м sconosciuto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un giorno, mentre alcuni ragazzi prepotenti la maltrattano, viene salvata da uno sconosciuto che la porta al sicuro.

it.wikipedia.org

Rimanevano comunque sconosciute le sue dimensioni, composizione e condizioni atmosferiche, dal momento che non sono stati osservati suoi transiti.

it.wikipedia.org

Proprio in quel momento un uomo sconosciuto si avvicina alla tomba e lascia un mazzo di fiori.

it.wikipedia.org

Egli era relativamente sconosciuto nei circoli politici prima della sua nomina.

it.wikipedia.org

Ciò che lo meravigliava erano più questi giovani soggetti sconosciuti che non le foto che egli faceva loro.

it.wikipedia.org