ruvida В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ruvida в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
sotto una scorza ruvida, di cinismo
beneath a rough, cynical exterior
sotto una corteccia ruvida nasconde un cuore d'oro
under a rough exterior he hides a heart of gold

Преводи за ruvida в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

ruvida в PONS речника

ruvida Примери от PONS речника (редакционно проверени)

terrier м a pelo ruvido inv
wirehaired terrier

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.
it.wikipedia.org
La pelliccia è ruvida, rigida e brillante, talvolta è presente un'iridescenza bruno-verdastra od olivastra e una striscia scura lungo la spina dorsale.
it.wikipedia.org
Il nome scientifico deriva dal greco kéntron, «aculeo», e phéro, «portare», per le spine dorsali, e dal latino tardo granulum, per la pelle molto ruvida.
it.wikipedia.org
Longanesi utilizzò la stessa carta con cui stampava i libri della casa editrice, una carta ruvida (cioè non patinata) di colore giallo paglierino.
it.wikipedia.org
Inizialmente liscia e grigia, con il passare del tempo si sfoglia, diventando ruvida e placcata, di colore grigio scuro o rosso-marrone.
it.wikipedia.org
È stato in molti film antagonista o "cattivo" ed è noto per la sua voce ruvida e grave.
it.wikipedia.org
Soltanto l'abrasione nel verso opposto rivela la natura ruvida della pelle.
it.wikipedia.org
Risulta formato da diversi fogli di carta ruvida piegata, incollato e cucito ad una striscia di pergamena per formare il dorso.
it.wikipedia.org
L'aspetto è quello di un robusto ratto ricoperto da una pelliccia talvolta soffice altre volte ruvida.
it.wikipedia.org
In qualche caso le cosiddette “testate” dei basalti colonnari non sono lisce, ma presentano una superficie ruvida a causa di conformazioni vetrose dette “vulcaniti”.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "ruvida" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени