rotare В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за rotare в италиански»английски речника

rotare [roˈtare]

rotare → ruotare

Вижте също: ruotare

I.ruotare [rwoˈtare] ГЛАГ прх

ruotare spalle, occhi:

ruotare

to roll

ruotare qc di mezzo giro, nel senso sbagliato

to turn sth halfway, the wrong way

II.ruotare [rwoˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere (girare)

ruotare (su di un perno) porta, sedia:

to rotate

ruotare (su di un perno) porta, sedia:

to revolve

ruotare trottola:

to spin

ruotare (attorno a qc) pianeta, stella:

to revolve

ha fatto ruotare il telescopio di 180 gradi

he swung the telescope through 180 degrees

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Come il personaggio principale, anche il satellite può essere rotato con il "roll switch".

it.wikipedia.org

I passi fondamentali, che si basano su delle terzine, possono essere fatti anche sul posto, ma generalmente vi è un giro, un ruotare antiorario dei ballerini all'interno della "rota".

it.wikipedia.org

La corolla ha un corto tubo cilindrico o infundibuliforme, il lembo è rotato e cinque scaglie ne chiudono la fauce.

it.wikipedia.org

Ogni volta che si eseguono il ginocchio deve essere perfettamente rotato.

it.wikipedia.org

La metà della qual rota che sta esposta all'acqua, è coperta di piombo, e sotto a detta rota vi è una rota di ferro grande dentata con suo rocchetto....

it.wikipedia.org

La corolla, che può essere di colore violetto, blu o biancastro, è rotata, con un corto tubo e con cinque scaglie nella fauce.

it.wikipedia.org

Dopo questa conferenza, il sistema rota continuò a funzionare all'interno di questi principati patrimoniali almeno fino all'invasione mongola.

it.wikipedia.org

Una volta allacciata la coppia comincia a girare in senso antiorario eseguendo dei cerchi in cui la donna cerca di mantenere comunque il centro della rota.

it.wikipedia.org

Per motivi di spazio, i lavori esposti vengono rotati spesso, specialmente durante le esposizioni temporanee.

it.wikipedia.org

Tale condizione va in diagnosi differenziale con l'entropion, in cui la palpebra è rotata verso l'interno per fenomeni spastici o cicatriziali.

it.wikipedia.org