ridicola В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за ridicola в италиански»английски речника

I.ridicolo [riˈdikolo] ПРИЛ

1. ridicolo (degno di derisione):

ridicolo

ridiculous

rendersi ridicolo

to make a fool or an ass or a spectacle of oneself

è ridicolo

it's ridiculous

vestito in modo ridicolo

dressed ridiculously

lo ha reso ridicolo agli occhi dei telespettatori, degli elettori

he made him look foolish or ridiculous in the eyes of the viewers, electorate

2. ridicolo (insensato):

ridicolo

ludicrous

ridicolo

absurd

sostenere una cosa diversa è ridicolo

to suggest otherwise is ludicrous

3. ridicolo (insignificante):

ridicolo somma, offerta

laughable

II.ridicolo [riˈdikolo] СЪЩ м

ridicolo

ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to hold sb, sth up to ridicule, to make a mockery of sb, sth

essere messo in ridicolo

to be met with ridicule

Преводи за ridicola в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to look, feel a right charlie

avere l'aria ridicola, sentirsi ridicolo

it is laughingly called a hotel

la cosa ridicola è che lo chiamano hotel

laughable attempt, proposal

ridicolo, risibile

laughable offer, sum

ridicolo

risible

ridicolo

farcical

ridicolo

ludicrous

ridicolo

befool

mettere in ridicolo

ludicrously

in modo ridicolo, grottescamente

ridiculous

ridicolo

to look ridiculous

avere un aspetto ridicolo

he's quite ridiculous

è davvero ridicolo

ridicola в PONS речника

Преводи за ridicola в италиански»английски речника

ridicolo [ri·ˈdi:·ko·lo] СЪЩ м

cadere nel ridicolo

to make oneself look ridiculous

mettere qu/qc nel ridicolo

to make sb/sth look ridiculous

ridicolo (-a) ПРИЛ (goffo: atteggiamento, pretesa)

ridicolo (-a)

ridiculous

Индивидуални преводни двойки

rasentare il ridicolo

to border on the ridiculous

Преводи за ridicola в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

laughable

ridicolo, -a

ridiculous

ridicolo, -a

preposterous

ridicolo, -a

to pillory sb/sth

mettere in ridicolo qu/qc

to make an exhibition of oneself

rendersi ridicolo

to verge on the ridiculous

rasentare il ridicolo

to make a mockery of sb/sth

mettere in ridicolo qu/qc

ridicola Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cadere nel ridicolo

to make oneself look ridiculous

mettere qu/qc nel ridicolo

to make sb/sth look ridiculous

cadere nel ridicolo

to make a fool of oneself

rasentare il ridicolo

to border on the ridiculous