RICOVERO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

ricovero [riˈkovero] СЪЩ м

1. ricovero:

ricovero (in istituto)

admission

ricovero (in ospedale)

hospitalization

ricoveri in ospedale

admissions to a hospital

2. ricovero (riparo):

ricovero

shelter

ricovero

refuge

cercare, trovare un ricovero

to seek, find refuge or shelter

3. ricovero (ospizio):

ricovero

home

casa di ricovero

retirement or nursing home, old people's home

4. ricovero ВОЕН:

ricovero sotterraneo

funk hole

I. ricoverare [rikoveˈrare] ГЛАГ прх

1. ricoverare:

ricoverare (in ospedale)

to hospitalize

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in institutional care

ricoverare (in un ospizio)

to put [sb] in a home

essere ricoverato (in ospedale)

to be admitted to hospital

farsi ricoverare

to go into hospital

ricoverare qn d'urgenza

to rush sb to hospital

2. ricoverare (offrire riparo):

ricoverare qn

to shelter sb, to give sb shelter

II. ricoverarsi ГЛАГ рефл

1. ricoverarsi (entrare in un istituto):

ricoverarsi in ospedale

to go into hospital

2. ricoverarsi (trovare ricovero):

ricoverarsi

to take refuge

ricoverarsi in una capanna

to take shelter in a hut

английски

италиански

night shelter

ricovero м notturno

beadhouse

ricovero м di mendicità

hospitalization

ricovero м in ospedale

cote

ricovero м

pogey

ricovero м

cot

ricovero м

straw yard

ricovero м ricoperto di paglia

hospitalize

ospedalizzare, ricoverare in ospedale

в PONS речника

италиански

английски

ricovero [ri·ˈko:·ve·ro] СЪЩ м

1. ricovero (in ospedale):

ricovero

admission

ricovero d'urgenza

emergency admission

2. ricovero:

ricovero (istituto)

institution

ricovero (per anziani)

old people's home

3. ricovero прен (rifugio):

ricovero

refuge

I. ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] ГЛАГ прх (in ospedale, in clinica)

ricoverare

to admit

II. ricoverare [ri·ko·ve·ˈra:·re] ГЛАГ рефл

ricoverare ricoverarsi (in ospedale, in clinica):

ricoverarsi

to be admitted

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital

casa di ricovero per anziani (old people's home), casa da gioco

casino

английски

италиански

hospitalization

ricovero м ospedaliero

asylum

casa f di ricovero

hospitalize

ricoverare in ospedale

Presente

io	ricovero
tu	ricoveri
lui/lei/Lei	ricovera
noi	ricoveriamo
voi	ricoverate
loro	ricoverano

Imperfetto

io	ricoveravo
tu	ricoveravi
lui/lei/Lei	ricoverava
noi	ricoveravamo
voi	ricoveravate
loro	ricoveravano

Passato remoto

io	ricoverai
tu	ricoverasti
lui/lei/Lei	ricoverò
noi	ricoverammo
voi	ricoveraste
loro	ricoverarono

Futuro semplice

io	ricovererò
tu	ricovererai
lui/lei/Lei	ricovererà
noi	ricovereremo
voi	ricovererete
loro	ricovereranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Claudine si ubriaca e quando lui la riaccompagna a casa, i due si baciano.

it.wikipedia.org

Hurley fugge spaventato, ma dopo pochi passi la casa riappare nella direzione in cui stava correndo.

it.wikipedia.org

La quota ufficiale della cittadina, riferita all'ubicazione della casa comunale è di 78 m s.l.m..

it.wikipedia.org

Wood si recò come tutti i giorni al lavoro ma il capo sezione lo rispedì a casa per essere arrivato in ritardo.

it.wikipedia.org

Lo porta a casa ed inizia ad esercitarsi nell'arte del ventriloquio.

it.wikipedia.org