reincarnarsi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за reincarnarsi в италиански»английски речника

I.reincarnare [reinkarˈnare] ГЛАГ прх

reincarnare

to reincarnate

quel ragazzo sembra reincarnare il padre

that boy is his father all over again разг

II.reincarnarsi ГЛАГ рефл

reincarnarsi

to be reincarnated

reincarnarsi

to be reborn in qn, qcs: as sb, sth

Преводи за reincarnarsi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to be reincarnated

reincarnarsi (as in)

to be reborn as sth

reincarnarsi in qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

A causa della propria concupiscenza però, simboleggiata da un cavallo nero, l'anima è facilmente soggetta a precipitare nuovamente verso il basso, cioè a reincarnarsi.

it.wikipedia.org

Origene sembrava accettare la possibilità di una preesistenza dell'anima anteriore alla nascita, ma contestava che lo spirito umano potesse reincarnarsi nel corpo di animali.

it.wikipedia.org

A causa della propria concupiscenza, simboleggiata da un cavallo nero, l'anima è facilmente soggetta a precipitare nuovamente verso il basso, cioè a reincarnarsi.

it.wikipedia.org