Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
reclamo
complaint

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

reclamo [reˈklamo] СЪЩ м

reclamo
complaint
reclamo
claim
reclamo ingiustificato
unjustified complaint
lettera di reclamo
letter of complaint
fare, presentare, ricevere un reclamo
to make, lodge, receive a complaint
ufficio reclami
(customer) complaints department

I. reclamare [reklaˈmare] ГЛАГ прх (richiedere)

reclamare giustizia, aumento
to demand
reclamare giustizia, aumento
to claim
reclamare diritti
to demand
reclamare la propria parte di eredità
to claim one's part of the inheritance
reclamare la restituzione di una somma
to demand repayment of a sum
la situazione reclama urgentemente un intervento
the situation calls for urgent action

II. reclamare [reklaˈmare] ГЛАГ нпрх aux avere (protestare)

reclamare
to complain
reclamare
to protest presso: to per: about
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
immotivato reclamo
groundless
immotivato reclamo
motiveless
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
legitimate
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
legal
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
just
legittimo (giustificato) rivendicazione, reclamo
rightful
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
inoltrare reclamo
to file
английски
английски
италиански
италиански
complaints procedure
procedura f di reclamo
niggle
reclamo м
complain (officially)
reclamare (to presso)
complain (officially)
presentare un reclamo (to a)
to complain to the police about sth
presentare un reclamo alla polizia per qc
push for
fare pressione in favore di, reclamare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

reclamo [re·ˈkla:·mo] СЪЩ м

reclamo
complaint
fare/sporgere reclamo
to complain
ufficio -i
complaints department

I. reclamare [re·kla·ˈma:·re] ГЛАГ нпрх

reclamare contro [o per] qc
to complain about sth

II. reclamare [re·kla·ˈma:·re] ГЛАГ прх (diritto)

reclamare
to demand
английски
английски
италиански
италиански
complaint
reclamo м
reclaim title, rights
reclamare
claim
reclamare
to claim for sth
reclamare qc
seek damages
reclamare
to lay claim to sth
reclamare qc
to press a claim/one's case
insistere su un reclamo/sulla propria tesi
Presente
ioreclamo
tureclami
lui/lei/Leireclama
noireclamiamo
voireclamate
lororeclamano
Imperfetto
ioreclamavo
tureclamavi
lui/lei/Leireclamava
noireclamavamo
voireclamavate
lororeclamavano
Passato remoto
ioreclamai
tureclamasti
lui/lei/Leireclamò
noireclamammo
voireclamaste
lororeclamarono
Futuro semplice
ioreclamerò
tureclamerai
lui/lei/Leireclamerà
noireclameremo
voireclamerete
lororeclameranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

reclamare contro [o per] qc
to complain about sth
fare/sporgere reclamo
to complain
to press a claim/one's case
insistere su un reclamo/sulla propria tesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il figlio del legittimo signore, rientrato in patria dopo la morte del padre decide di battere l'usurpatore con l'astuzia.
it.wikipedia.org
Il mittente del pacchetto legittimo invece non avrà alcuna percezione dell'avvenuto attacco.
it.wikipedia.org
In seguito il feudo tornò ai legittimi proprietari.
it.wikipedia.org
Garcia non arrivò al matrimonio per cui non ebbe figli legittimi, ma di lui non si conoscono neppure figli illegittimi.
it.wikipedia.org
Se non la riteneva abbastanza veloce, la restituiva al legittimo proprietario e se ne andava per la sua strada.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reclamo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски