PRIORITÀ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

priorità <мн priorità> [prioriˈta] СЪЩ f

1. priorità (importanza):

priorità

priority uncountable

priorità

precedence

priorità

previousness

in ordine di priorità

in order of priority

avere la priorità su qc

to have first call on sth, to have or take priority over sth

2. priorità (fatto più importante):

priorità

priority

essere, non essere tra le proprie priorità

to be high, to be low on one's list

elencate le priorità in ordine di importanza

list the priorities in order of importance

in ordine di priorità

in order of priority

английски

италиански

previousness

priorità f

priority

priorità f

the main or highest priority

la massima priorità

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

priority

priorità f

to have or take priority over sth

avere la priorità su qc

to get priority

avere la priorità

she has a prior claim on the legacy

ha una priorità di diritto sull'eredità

precedence

priorità f

to get the first bite of the cherry

= avere priorità

to be at the head or top of the list прен

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

list the priorities in order of importance

elencate le priorità in ordine di importanza

I've got first claim on the money

ho la priorità sui soldi

в PONS речника

италиански

английски

priorità <-> [pri·o·ri·ˈta] СЪЩ f

priorità

priority

graduare le priorità

to prioritize

английски

италиански

top priority

priorità f assoluta

prioritize

dare priorità a

priority

priorità f

priority

priorità f pl

to set priorities

stabilire le priorità

to be at the top of the agenda прен

avere la massima priorità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Uno dei cateti, anche detti ali, è solitamente graduato.

it.wikipedia.org

Le timoniere sono leggermente graduate, pertanto la coda appare arrotondata.

it.wikipedia.org

Altro elemento in comune con il karate, è l'utilizzo delle cinture (dalla bianca alla nera) che graduano gli atleti in base alla loro esperienza.

it.wikipedia.org

Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.

it.wikipedia.org

Gli importi effettivi saranno graduati in funzione del quantitativo di pescato illecitamente catturato.

it.wikipedia.org