Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Freie
carrier

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

1. portatore:

portatore (portatrice) (chi porta)
bearer
portatore (portatrice) (in una spedizione)
porter
portatore di fiaccola
torchbearer

2. portatore (messaggero):

portatore (portatrice) (di notizie, lettere)
bearer

3. portatore МЕД:

portatore (portatrice)
carrier
è portatore del virus HIV
he is carrying the HIV virus

4. portatore ТЪРГ:

portatore (portatrice)
bearer
assegno al portatore
bearer cheque
pagabile al portatore
payable to bearer

Phrases:

portatore di handicap
disabled person
portatore di handicap
handicapped person offens
portatore sano МЕД
symptom-free carrier
английски
английски
италиански
италиански
torchbearer
portatore м di fiaccola / portatrice f di fiaccola
bearer
portatore м / portatrice f
bearer ИКОН, ЮР (of note, cheque)
portatore м
porter (on expedition)
portatore м / portatrice f
water-carrier
portatore м d'acqua / portatrice f d'acqua
linkboy
portatore м di fiaccola
linkboy
portatore м di torcia
bearer bond
obbligazione f al portatore
bearer bond
titolo м al portatore
bearer cheque
assegno м al portatore
carrier
portatore м / portatrice f
spear carrier
portatore м di lancia

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

portatrice СЪЩ f

portatrice → portatore

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. portatore (trasportatore) FIN:

portatore (-trice)
bearer
al portatore
to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)
carrier aviaria
portatore sano
healthy carrier malato

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. portatore (trasportatore) FIN:

portatore (-trice)
bearer
al portatore
to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)
carrier aviaria
portatore sano
healthy carrier malato
английски
английски
италиански
италиански
bearer
portatore(-trice) м (f)
stakeholder
soggetto м portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale м (f)
carrier
portatore(-trice) м (f)
porter on expedition
portatore м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

al portatore
to the bearer
portatore sano
healthy carrier malato
stakeholder
soggetto м portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Come con lo stupa, l'azione del camminare attorno a un chörten in senso orario, seguendo il percorso del sole, è ritenuta portatrice di energia positiva.
it.wikipedia.org
Ciò è in parte dovuto al fatto che il pubblico non amava le tragedia in quanto portatrici di cattivi presagi.
it.wikipedia.org
In norreno antico vǫlva significa "portatrice della bacchetta" o "portatrice del bastone magico".
it.wikipedia.org
Lei non è mai presa in considerazione dagli altri perché ritenuta portatrice di sventure, sebbene non l'abbia mai fatto.
it.wikipedia.org
La psicoterapia ad indirizzo sistemico-relazionale considera la persona portatrice del sintomo "paziente designato".
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "portatrice" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански