PING-PONG - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

ping-pong [Brit ˈpɪŋpɒŋ, Am ˈpɪŋˌpɔŋ] СЪЩ

ping-pong

ping-pong м

ping-pong

tennis м da tavolo

to play ping-pong

giocare a ping-pong

to play ping-pong before n game, player

di ping-pong

to play ping-pong equipment

da ping-pong

table tennis [Brit, Am ˈteɪbəl ˌtɛnəs] СЪЩ

1. table tennis:

table tennis

tennis м da tavolo

table tennis

ping-pong м

2. table tennis before n:

table-tennis player

di ping-pong

table-tennis bat, table

da ping-pong

I. paddle¹ [Brit ˈpad(ə)l, Am ˈpædl] СЪЩ

1. paddle (oar):

paddle

pagaia f

2. paddle (on waterwheel):

paddle

pala f

3. paddle ГАСТР:

paddle

spatola f

4. paddle Am СПОРТ:

paddle

racchetta f da ping-pong

II. paddle¹ [Brit ˈpad(ə)l, Am ˈpædl] ГЛАГ прх

1. paddle (row):

to paddle a canoe

pagaiare in canoa

2. paddle Am (spank):

paddle child

sculacciare

III. paddle¹ [Brit ˈpad(ə)l, Am ˈpædl] ГЛАГ нпрх

1. paddle (row):

paddle

pagaiare

2. paddle (swim about):

paddle duck, swan:

nuotare, sguazzare

I. bat¹ [Brit bat, Am bæt] СЪЩ

1. bat СПОРТ:

bat

mazza f

cricket, baseball bat

mazza da cricket, da baseball

table tennis bat

racchetta da ping-pong

2. bat (blow):

bat разг

colpo м

bat разг

botta f

II. bat¹ <forma in -ing batting, pt, pp batted> [Brit bat, Am bæt] ГЛАГ прх

bat

battere, colpire (usando la mazza)

III. bat¹ <forma in -ing batting, pt, pp batted> [Brit bat, Am bæt] ГЛАГ нпрх

bat СПОРТ (be batsman)

essere il battitore

bat (handle a bat)

maneggiare la mazza

IV. bat¹ [Brit bat, Am bæt]

at a terrific bat Brit разг

a tutta velocità or a tutta birra

to do sth off one's own bat разг

fare qc di propria iniziativa

to go to bat for sb Am разг

intervenire in difesa di qc

(right) off the bat Am разг

immediatamente or subito or su due piedi

to play a straight bat

giocare con or mettere le carte in tavola

италиански

английски

ping-pong <мн ping-pong> [pinɡˈpɔnɡ] СЪЩ м

ping-pong

ping-pong

ping-pong

table tennis

giocare a ping-pong

to play ping-pong

racchetta da ping-pong

table tennis bat

pallina [palˈlina] СЪЩ f

1. pallina:

pallina (piccola palla)

little ball

pallina (bilia)

marble

2. pallina ГАСТР (di gelato):

pallina

scoop

pallina

scoopful

Phrases:

pallina di naftalina

mothball

pallina da ping-pong

table-tennis or ping-pong ball

pallina della roulette

roulette ball

в PONS речника

италиански

английски

ping-pong® <-> [piŋgˈpɔŋg] СЪЩ м

ping-pong

table tennis

pallina [pal·ˈli:·na] СЪЩ f

pallina

small ball

pallina da ping-pong

ping-pong ball

racchetta [rak·ˈket·ta] СЪЩ f СПОРТ

racchetta

racket

racchetta da tennis

tennis racket

racchetta da ping-pong

table tennis paddle

racchetta da neve

snowshoe

racchetta da sci

ski stick

английски

италиански

Ping-Pong® [ˈpɪŋ·ˌpɑ:ŋ] СЪЩ разг

Ping-Pong

ping-pong м

table tennis СЪЩ

table tennis

ping-pong ® м inv

Present

I	paddle
you	paddle
he/she/it	paddles
we	paddle
you	paddle
they	paddle

Past

I	paddled
you	paddled
he/she/it	paddled
we	paddled
you	paddled
they	paddled

Present Perfect

I	have	paddled
you	have	paddled
he/she/it	has	paddled
we	have	paddled
you	have	paddled
they	have	paddled

Past Perfect

I	had	paddled
you	had	paddled
he/she/it	had	paddled
we	had	paddled
you	had	paddled
they	had	paddled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La pallina da giocoliere non ha dimensione, materiale, forma standard.

it.wikipedia.org

La vasca delle palline o piscina delle palline è una vasca gonfiabile riempita di palline di plastica del diametro di circa sette centimetri.

it.wikipedia.org

Dopo 12 livelli la pallina diventa più grossa, rendendo più difficile evitare gli urti.

it.wikipedia.org

Le palline successive andranno a chi ha subito goal.

it.wikipedia.org

Proprio perché la pallina è molto leggera non è possibile giocare a tennistavolo in luoghi aperti, dove anche una leggera brezza potrebbe spostarla improvvisamente.

it.wikipedia.org