PICK-UP - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

ute [Brit juːt, Am jut] СЪЩ Aus разг (vehicle)

ute

pick-up м

pickup arm [ˈpɪkʌpɑːm] СЪЩ

pickup arm

fonorivelatore м

pickup arm

pick-up м

pickup truck [ˈpɪkʌptrʌk], pickup van [ˈpɪkʌpvæn] СЪЩ

pickup truck

pick-up м

pickup truck

furgoncino м (a sponde basse)

pickup [Brit ˈpɪkʌp, Am ˈpɪkˌəp] СЪЩ

1. pickup (of record player):

pickup

pick-up м

pickup

fonorivelatore м

2. pickup (on electric guitar):

pickup

pick-up м

pickup

trasduttore м

3. pickup (reception):

pickup РАДИО, ТВ

ricezione f

4. pickup (sexual partner):

pickup разг

partner м и ж occasionale

5. pickup (collection):

pickup (of goods)

raccolta f

pickup (passenger)

= passeggero fatto salire lungo la strada

the school bus makes about twenty pickups

lo scuolabus fa una ventina di fermate

I've still got a number of pickups to make

devo ancora passare a prendere un po' di persone

6. pickup MOTOR (acceleration):

pickup

ripresa f

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

ripresa f (in di)

8. pickup (truck):

pickup

pick-up м

pickup

furgoncino м (a sponde basse)

I. utility [Brit juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] СЪЩ

1. utility (usefulness):

utility

utilità f

2. utility (service):

utility, also public utility

servizio м di pubblica utilità

3. utility ИНФОРМ:

utility

utility f

II. utilities СЪЩ

utilities npl Am:

utilities

titoli м delle aziende di servizio pubblico

III. utility [Brit juːˈtɪlɪti, Am juˈtɪlədi] ПРИЛ

1. utility (functional):

utility object

multiuso

utility vehicle or truck

pick-up, furgoncino

sport utility vehicle

sport utitity

2. utility (multi-skilled):

utility player

jolly

3. utility СЕЛСК СТОП:

utility breed, animal

da ingrasso

в PONS речника

италиански

английски

pick-up <-> [ˈpik·ʌp] СЪЩ м (furgone)

pick-up

pick-up

английски

италиански

pickup truck СЪЩ

pickup truck

pick-up м inv

pickup СЪЩ

1. pickup разг (collection):

pickup

raccolta f

2. pickup (increase):

pickup

ripresa

a pickup in sales/orders/activity

una ripresa nelle vendite/ordinazioni/attività

3. pickup (pickup truck):

pickup

pick-up м inv

4. pickup (part of record player):

pickup

pick-up м inv

5. pickup sl (partner for sex):

pickup

conquista f facile

pickup truck

pickup м inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Furono invece proposte diverse varianti, comprendenti anche le versioni telonate, i pick-up ed i furgoni con tetto rialzato.

it.wikipedia.org

Al confine con la riserva, vicino al cantiere del nuovo casinò, qualcuno da dentro un pick-up spara a una guardia, uccidendola.

it.wikipedia.org

Era disponibile nelle varianti pick-up a cabina singola e doppia, cabina singola con pianale per allestitori, autocisterna e ambulanza.

it.wikipedia.org

È essenzialmente un clavicordo nel quale le vibrazioni delle corde vengono rilevate da dei pick-up, analogo quindi nella produzione del suono alla chitarra elettrica.

it.wikipedia.org

Di conseguenza con il marchio della casa madre vengono vendute solo berline, utilitarie e pick-up.

it.wikipedia.org