parrocchie В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за parrocchie в италиански»английски речника

parrocchia [parˈrɔkkja] СЪЩ f

1. parrocchia РЕЛ:

parrocchia

parish

2. parrocchia прин:

essere della stessa parrocchia

to be part of the same band or clan

essere dell'altra parrocchia

= to be homosexual

Преводи за parrocchie в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

church rate

= contributo per la parrocchia

churchwarden

= amministratore laico di una parrocchia

parish

parrocchia f

Church of England

La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.

parrocchie в PONS речника

Преводи за parrocchie в италиански»английски речника

parrocchia <-ie> [par·ˈrɔk·kia] СЪЩ f

1. parrocchia (circoscrizione, insieme dei fedeli):

parrocchia

parish

2. parrocchia (chiesa):

parrocchia

parish church

Преводи за parrocchie в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

parish

parrocchia f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Vennero riaperte oltre 400 parrocchie in disuso, in seguito verranno costruite 150 nuove chiese, verranno formati e ordinati 150 nuovi chierici.

it.wikipedia.org

Le sue visite pastorali sono registrate in molte parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

Privati cittadini, ma anche istituti religiosi, orfanotrofi, parrocchie aprono le loro porte ai fuggitivi.

it.wikipedia.org

L'obiettivo perseguito, come aveva voluto il suo predecessore, è quello di ridimensionare le strutture eccessivamente ingombranti delle parrocchie, dare energia alle comunità ecclesiali di base e responsabilizzare i fedeli laici.

it.wikipedia.org

L'abbazia sopravvisse al tempo della riforma e una parte delle parrocchie che stavano sotto il patronato dell'abbazia rimasero cattoliche.

it.wikipedia.org

All'insorgere della rivoluzione si contavano oltre 400 parrocchie, 8 collegiate, 25 abbazie ed un alto numero di comunità religiose.

it.wikipedia.org

Durante la sua vita beneficò diversi monasteri e parrocchie in tutti i suoi possedimenti irlandesi e inglesi.

it.wikipedia.org

Nel 1921 stabilì l'adorazione eucaristica perpetua e un anno dopo eresse l'arciconfraternita dell'adorazione perpetua in tutte le parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

Cagionevole di salute, nell'estate del 1926, durante la visita pastorale in alcune parrocchie montane, si ammalò e morì poco dopo, il 6 agosto.

it.wikipedia.org

L'esperienza delle parrocchie cittadine, generalmente benestanti, era però diversa da quelle degli emarginati delle baracche.

it.wikipedia.org