OCCUPAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

occupazione [okkupatˈtsjone] СЪЩ f

1. occupazione (lavoro):

occupazione

employment uncountable

occupazione

job

occupazione

occupation

occupazione

work uncountable

trovare un'occupazione

to find a job

senza occupazione

jobless, unemployed

occupazione femminile, giovanile

employment of women, young people

favorire, promuovere l'occupazione

to promote, stimulate employment

piano per l'occupazione

job creation scheme

2. occupazione (passatempo):

occupazione

pursuit

occupazione

occupation

trovati un'occupazione

find yourself something to do

avere molteplici occupazioni

to have numerous occupations

3. occupazione (incarico):

occupazione

appointment

4. occupazione (di appartamento, terreno):

occupazione

occupation

occupazione

occupancy

5. occupazione (per protestare):

occupazione

occupation

decidere l'occupazione dei locali

to decide to stage a sit-in

occupazione abusiva

squatting

6. occupazione ВОЕН:

occupazione

occupation di: of con: by

l'occupazione del paese nemico

the occupation of the enemy country

l'esercito di occupazione

the army of occupation

zona d'occupazione

occupied territory

Phrases:

occupazione fissa

permanent or steady job

insoddisfacente occupazione

unfulfilling

английски

италиански

métier

occupazione f

avocation

occupazione f secondaria

bywork

occupazione f secondaria

calling

occupazione f

squatting

occupazione f abusiva

occupation ВОЕН, ПОЛИТ

occupazione f (of di)

an army of occupation

un esercito di occupazione

ИСТ the Occupation

l'occupazione

the Occupation before n army, forces, troops

di occupazione

occupation (trade)

occupazione f

occupation

occupazione f

line of work

occupazione f

sit-down strike

= sciopero con occupazione del posto di lavoro

в PONS речника

италиански

английски

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

occupazione

occupation

2. occupazione ВОЕН:

occupazione

occupation

3. occupazione (impiego):

occupazione

job

4. occupazione (attività):

occupazione

pastime

5. occupazione (lavoro):

occupazione

employment

piena occupazione

full employment

-e d'occupazione

occupation forces

английски

италиански

occupancy

occupazione f

occupancy rate

indice м di occupazione

occupation

occupazione f

occupation forces

forze f pl di occupazione

occupying forces

forze f pl di occupazione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È lo stesso Cesare ad informarci sulla consistenza delle sue truppe.

it.wikipedia.org

L’intera truppa contava 20 ufficiali, un medico, 59 sottufficiali e caporali, 7 trombettieri e 343 soldati, per un totale di 430 uomini.

it.wikipedia.org

Trascorse un breve periodo prima che tutte le truppe venissero massacrate e gli avamposti conquistati.

it.wikipedia.org

Qui i barbari disposero le proprie truppe schierate lungo la riva opposta e provarono a ostacolargli il passaggio.

it.wikipedia.org

Le truppe russe vennero inviate contro lo shamkhal in una breve campagna nel 1592.

it.wikipedia.org