MILITANTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. militante [miliˈtante] ПРИЛ

militante scrittore, sindacalista:

militante

militant

la chiesa militante

the Church militant

II. militante [miliˈtante] СЪЩ м и ж (di organizzazione, partito)

militante

militant

militante

activist

I. militare¹ [miliˈtare] ПРИЛ

1. militare ospedale, polizia, accademia, base, abiti:

militare

military

vita militare

soldiering, army life

non militare

nonmilitary

servizio militare

military service

aeronautica militare

air force

fare il saluto militare

to salute, to give a salute

potenza militare

military strength or muscle

2. militare прен disciplina:

militare

tight

II. militare¹ [miliˈtare] СЪЩ м

militare

serviceman

militare

soldier

i militari

the army

[+ verbo мн] militare di carriera

regular or career soldier

militare di leva

conscript soldier

fare il militare (prestare servizio di leva)

to be in the army

ho fatto il militare con lui

I served with him

militare² [miliˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. militare (in un corpo militare):

militare

to serve

2. militare (agire):

militare

to militate per, a favore di: for

3. militare (appartenere):

milita nel partito comunista

he's an active member of the Communist Party

milita nella nazionale inglese

he's an England cap

convinto militante, sostenitore

staunch

convinto militante, sostenitore

earnest

английски

италиански

militant (activist)

militante м и ж

militant (armed)

militante м и ж di lotta armata

militant

militante

a card-carrying member

un attivista, un militante

servicewoman

militare м

serviceman

militare м

military escort

scorta f militare

military academy

accademia f militare

в PONS речника

италиански

английски

I. militante [mi·li·ˈtan·te] ПРИЛ (impegnato)

militante

militant

II. militante [mi·li·ˈtan·te] СЪЩ м и ж (attivista)

militante

activist

I. militare¹ [mi·li·ˈta:·re] ПРИЛ (di soldati, esercito)

militare

military

servizio militare

military service

zona militare

military zone

II. militare¹ [mi·li·ˈta:·re] СЪЩ м и ж (soldato)

militare

soldier

fare il militare

to do one's military service

militare² ГЛАГ нпрх

1. militare (fare il soldato):

militare

to serve

2. militare (impegnarsi):

militare

to be involved

английски

италиански

militant

militante

militant

militante м и ж

eco-warrior

ecologista м и ж militante

servicemember

militare м

military academy

accademia f militare

MP

polizia f militare

air force

aeronautica f militare

warlord

capo м militare

Presente

io	milito
tu	militi
lui/lei/Lei	milita
noi	militiamo
voi	militate
loro	militano

Imperfetto

io	militavo
tu	militavi
lui/lei/Lei	militava
noi	militavamo
voi	militavate
loro	militavano

Passato remoto

io	militai
tu	militasti
lui/lei/Lei	militò
noi	militammo
voi	militaste
loro	militarono

Futuro semplice

io	militerò
tu	militerai
lui/lei/Lei	militerà
noi	militeremo
voi	militerete
loro	militeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La repressione di questi geni non era dovuta alla metilazione dei loro promotori.

it.wikipedia.org

Toby pensa che sia arrivato il momento di scoprire come è diventato un genio, ma il problema è che di quella sera, non ricorda nulla.

it.wikipedia.org

Un giorno, trova una lampada magica dalla quale fuoriesce un grosso mostro rosa che si autodefinisce "genio della lampada".

it.wikipedia.org

Timmy li libererà, scoprendo che i geni in realtà sono subdoli e impostori.

it.wikipedia.org

Di professione ingegnere, entrò a far parte del genio civile.

it.wikipedia.org