laggiù В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за laggiù в италиански»английски речника

laggiù [ladˈdʒu] НРЧ

1. laggiù (in basso):

laggiù

down there

laggiù

down below

laggiù nella valle

down below in the valley

2. laggiù (lontano):

laggiù

over there

quella macchina laggiù

that car over there

laggiù in fondo alla strada

down at the end of the street

3. laggiù (in un altro paese):

laggiù

down (there)

laggiù nei paesi caldi

down in warm countries

Индивидуални преводни двойки

da qui a laggiù or a lì

from here to (down) there

quell'uomo laggiù

that man over there

Преводи за laggiù в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

over yonder

laggiù

shall we make a dash for it? (to shelter)

corriamo laggiù?

go over there

vai là, vai laggiù

it's there that … (when indicating)

è laggiù che …

down below (when looking down from height)

laggiù

down there

laggiù

“give the letter to her” - “to who?” - “to her over there!”

“dalle la lettera, dai la lettera a lei” - “a chi?” - “a quella laggiù!”

“which boys?” - “those over there”

“che ragazzi?” - “quelli (che vedi) laggiù”

if we have any, they'll be over there

se ne abbiamo, sono laggiù

laggiù в PONS речника

Преводи за laggiù в италиански»английски речника

laggiù [lad·ˈdʒu] НРЧ

laggiù

down there

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nick guarda la palude e considera concretamente le difficoltà che comporterebbe continuare a pescare laggiù.

it.wikipedia.org

Laggiù esagerarono tanto che furono maledetti da una strega vendicativa.

it.wikipedia.org

Ebbe a dire di quell'esperienza che "naturalmente laggiù non parlavano inglese, ma quando ciò che canti lo senti, la gente comprende".

it.wikipedia.org

Poi la guerra è arrivata finalmente e dopo ci hanno mandato laggiù.

it.wikipedia.org

Vi giungono tutti coloro che hanno avuto una morte violenta, e la loro seconda vita, laggiù, è quasi sempre più dolorosa e crudele della prima.

it.wikipedia.org

Laggiù il fuoco, quassù battiamo i denti dal gelo.

it.wikipedia.org

Terrorizzati da quanto subiranno, i finanzieri abbandoneranno l'isola promettendo di non raccontare e di dimenticare quanto vissuto laggiù.

it.wikipedia.org

Laggiù si riunivano gli impresari di pompe funebri (libitinarii).

it.wikipedia.org

Tutto è un giardino fiorito, tutto è un sorriso di primavera dove la gente vive sincera, laggiù non tradisce l'amor.

it.wikipedia.org

Laggiù trascorse gran parte del successivo quarto di secolo.

it.wikipedia.org