IMBARAZZATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. imbarazzato [imbaratˈtsato] ГЛАГ pp

imbarazzato → imbarazzare

II. imbarazzato [imbaratˈtsato] ПРИЛ

1. imbarazzato:

imbarazzato persona (in stato di disagio)

embarrassed

imbarazzato persona (impacciato)

self-conscious

imbarazzato silenzio

embarrassed

avere un'aria -a

to look awkward or uncomfortable

ha lasciato la stanza -a

she left the room in embarrassment

essere molto imbarazzato a rispondere, spiegare

to be at a loss for an answer, explanation

2. imbarazzato (appesantito):

imbarazzato stomaco

upset

I. imbarazzare [imbaratˈtsare] ГЛАГ прх

1. imbarazzare (mettere in imbarazzo) domanda, sguardo, persona:

imbarazzare persona

to embarrass

mi imbarazza fare

I feel embarrassed or uncomfortable about doing

2. imbarazzare (appesantire):

imbarazzare stomaco

to upset

II. imbarazzarsi ГЛАГ рефл

imbarazzarsi

to be embarrassed

английски

италиански

abashed

confuso, imbarazzato (at da, per; by da)

shamefaced

imbarazzato

sheepish

imbarazzato

unembarrassed

non imbarazzato

flummoxed

sconcertato, imbarazzato, disorientato

bashful

timido, ritroso, imbarazzato

to be bashful about doing

esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

red-faced (embarrassed) прен officials, ministers

imbarazzato, mortificato

self-conscious

imbarazzato, timido, impacciato

to be self-conscious about sth

essere imbarazzato per qc

uneasy silence

imbarazzato

в PONS речника

италиански

английски

imbarazzato (-a) [im·ba·rat·ˈtsa:·to] ПРИЛ

imbarazzato (-a)

embarrassed

английски

италиански

abashed

imbarazzato, -a

to be abashed at sth

essere imbarazzato da [o per] qc

sheepish

imbarazzato, -a

to squirm with embarrassment

sentirsi imbarazzato

an uncomfortable silence

un silenzio imbarazzato

embarrassed

imbarazzato, -a

an uneasy silence

un silenzio imbarazzato

awkward

imbarazzato, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Egli è imbarazzato, lei è incapace di chiarirsi il fatto che (quello che crede essere) il suo uomo pare non riconoscerla.

it.wikipedia.org

Tyler è imbarazzato dal suo nuovo taglio di capelli, e per due giorni indossa un cappuccio.

it.wikipedia.org

Una madre di famiglia flirta come un'adolescente col suo hubot, davanti allo sguardo imbarazzato di suo figlio.

it.wikipedia.org

Butters, non sapendo come comportarsi ad una festa di sole ragazze, è piuttosto imbarazzato.

it.wikipedia.org

Lee è ancora adesso imbarazzato, al ricordo di quella storia, e pare abbia distrutto ogni copia esistente.

it.wikipedia.org