GIURISDIZIONE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

giurisdizione [dʒurizditˈtsjone] СЪЩ f

1. giurisdizione ЮР:

giurisdizione: jurisdiction

essere sotto la, fuori della giurisdizione di qn: to be within, outside sb's jurisdiction

2. giurisdizione (competenza) прен:

questo è al di fuori della mia giurisdizione: this is not within my sphere of competence

Phrases:

giurisdizione amministrativa: administrative tribunals

giurisdizione civile: civil courts

giurisdizione militare: military courts

giurisdizione ordinaria: courts of common law

английски

италиански

summary jurisdiction: giurisdizione f sommaria

original jurisdiction: giurisdizione f di primo grado

cognizable by court: soggetto alla giurisdizione di

shrievalty: giurisdizione f di sceriffo

cognizance: giurisdizione f

jurisdiction: giurisdizione f (over su)

to be within, outside sb's jurisdiction: rientrare, non rientrare nella giurisdizione di qn

rent tribunal ЮР: = tribunale con giurisdizione su disaccordi tra locatore e affittuario

it's outside my remit: è fuori dalla mia giurisdizione

outside our jurisdiction: fuori dalla nostra giurisdizione

в PONS речника

италиански

английски

giurisdizione [dʒu·riz·dit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f a. ЮР

giurisdizione: jurisdiction

английски

италиански

jurisdiction: giurisdizione f

to have jurisdiction in sth: avere giurisdizione su qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In misura sempre maggiore, tuttavia, giurisdizioni di estensione minore apparvero entro i confini di entrambi i themata.

it.wikipedia.org

La "legge di orientamento e programmazione per la giustizia del 2002" ha creato la giurisdizione locale che in alcuni casi sostituisce il magistrato.

it.wikipedia.org

Rinunciò anche a raccogliere la zakat nelle aree che sarebbero rimaste sotto la giurisdizione ottomana.

it.wikipedia.org

Furono soppressi con la legge 25 gennaio 1888, n. 5147, che unificò la giurisdizione commerciale a quella civile, attribuendola al tribunale civile e correzionale.

it.wikipedia.org

Può essere permanente, con giurisdizione non retroattiva ma non limitata ad un lasso di tempo determinato, ed allora è generalmente denominato corte.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "giurisdizione" на други езици