GELOSO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. geloso [dʒeˈloso] ПРИЛ

1. geloso:

geloso: jealous di: of

essere geloso: to feel or be jealous

non era minimamente geloso: he wasn't the least bit jealous

essere morbosamente geloso: to be pathologically jealous

2. geloso (invidioso):

alcune persone erano gelose della sua fortuna: some people were envious of her good fortune

3. geloso (attaccato tenacemente):

geloso della propria indipendenza: protective of one's independence

è molto geloso dei suoi giocattoli: he's possessive about his toys

II. geloso (gelosa) [dʒeˈloso] СЪЩ м (f)

geloso (gelosa): jealous person

III. geloso [dʒeˈloso]

essere geloso come un Otello: to be as jealous as hell

non era minimamente geloso: he wasn't the least bit jealous

sotto lo sguardo vigile, critico, geloso di qn: under the watchful, critical, jealous eye of sb

geloso da matti: as jealous as hell

английски

италиански

jealous: geloso

to feel jealous: essere geloso

he's pathologically jealous, mean: è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica

possessive: geloso

he's possessive about his toys: è molto geloso dei suoi giocattoli

to be protective of car, possessions: custodire con cura or essere geloso di

as jealous, guilty as hell: geloso da matti, tremendamente colpevole

he wasn't the least bit jealous, worried: non era minimamente geloso, preoccupato

в PONS речника

италиански

английски

geloso (-a) [dʒe·ˈlo:·so] ПРИЛ (marito, moglie)

geloso (-a): jealous

geloso di qu: jealous of sb

английски

италиански

jealous: geloso, -a

to feel/be jealous: diventare/essere geloso

jealous: geloso, -a

to be jealous of sth: essere geloso di qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geloso di qu: jealous of sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In essi la band perfezionò la proposta del loro precedente album, senza limitarne però minimamente l'irruenza e l'aggressività, confermando l'evidente stato di grazia del gruppo.

it.wikipedia.org

Frequenti straripamenti del fiume modificarono la configurazione della zona, che dopotutto non possedeva nemmeno argini in grado di arrestarle minimamente.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

L'unità in realtà era stata distaccata dal gruppo prima della battaglia e non prese minimamente parte allo scontro.

it.wikipedia.org

Dato che indossa un cappello e un gilet, il freddo non lo impensierisce minimamente.

it.wikipedia.org