FODERATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. foderato [fodeˈrato] ГЛАГ pp

foderato → foderare

II. foderato [fodeˈrato] ПРИЛ

1. foderato abito:

foderato

lined

foderato

quilted

foderato interamente

thoroughly lined

foderato di pelliccia

fur-lined

2. foderato (rivestito):

foderato

covered

III. foderato [fodeˈrato]

hai le orecchie -e di prosciutto?

are you deaf or what?

avere gli occhi -i di prosciutto

to go around blinfolded or with one's eyes shut

foderare [fodeˈrare] ГЛАГ прх

1. foderare FASHION:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare ГАСТР:

foderare stampo, piatto

to line

foderare [fodeˈrare] ГЛАГ прх

1. foderare FASHION:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare ГАСТР:

foderare stampo, piatto

to line

foderato internamente

lined on the inside

imbottito di, foderato con ovatta

wadded

foderato, guarnito di pelliccia

lined, trimmed with fur

английски

италиански

lined garment

foderato

quilted (from inside)

foderato

re-cover

foderare

quilt (from inside)

foderare

quilting (from inside)

(il) foderare

в PONS речника

италиански

английски

foderare [fo·de·ˈra:·re] ГЛАГ прх

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

английски

италиански

line clothes

foderare

Presente

io	fodero
tu	foderi
lui/lei/Lei	fodera
noi	foderiamo
voi	foderate
loro	foderano

Imperfetto

io	foderavo
tu	foderavi
lui/lei/Lei	foderava
noi	foderavamo
voi	foderavate
loro	foderavano

Passato remoto

io	foderai
tu	foderasti
lui/lei/Lei	foderò
noi	foderammo
voi	foderaste
loro	foderarono

Futuro semplice

io	fodererò
tu	fodererai
lui/lei/Lei	fodererà
noi	fodereremo
voi	fodererete
loro	fodereranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

Indossa un ampio manto verde, con riflessi cangianti gialli e foderato di violetto, e una camicia bianca, calata sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org

È seduta su un seggiolone foderato in cuoio e decorato da teste leonine che spesso compare nelle opere di Vermeer.

it.wikipedia.org

Questo consiste in un ammasso di ramoscelli posti in forma circolare e foderato con erba o paglia.

it.wikipedia.org