eruditi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за eruditi в италиански»английски речника

I.erudito [eruˈdito] ГЛАГ pp

erudito → erudire

II.erudito [eruˈdito] ПРИЛ (colto)

erudito persona, discussione, articolo, studio

erudite

erudito persona, discussione, articolo, studio

scholarly

erudito persona, discussione, articolo, studio

learned

III.erudito (erudita) [eruˈdito] СЪЩ м (f)

1. erudito (persona colta):

erudito (erudita)

scholar

2. erudito прин:

erudito (erudita)

pedant

Вижте също: erudire

I.erudire [eruˈdire] ГЛАГ прх

1. erudire (istruire):

erudire arch

to teach

erudire arch

to educate

2. erudire (informare) шег:

erudire qn su qc

to enlighten sb on sth

II.erudirsi ГЛАГ рефл

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

I.erudire [eruˈdire] ГЛАГ прх

1. erudire (istruire):

erudire arch

to teach

erudire arch

to educate

2. erudire (informare) шег:

erudire qn su qc

to enlighten sb on sth

II.erudirsi ГЛАГ рефл

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

Преводи за eruditi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

learned book, article

dotto, erudito

learned society

dotta, di eruditi

erudite

erudito

savant

erudito м / erudita f

informative speaker, guide, lecturer

dotto, erudito

bookman

erudito м

unscholarly person

non erudito

scholarly essay, approach, perspective

colto, erudito

scholar (erudite person)

erudito м / erudita f

eruditi в PONS речника

Преводи за eruditi в италиански»английски речника

I.erudito (-a) [e·ru·ˈdi:·to] ПРИЛ (persona, commento)

erudito (-a)

scholarly

II.erudito (-a) [e·ru·ˈdi:·to] СЪЩ м (f)

erudito (-a)

scholar

erudire <erudisco> [e·ru·ˈdi:·re] ГЛАГ прх

1. erudire (educare: studenti):

erudire

to educate

2. erudire (illuminare):

erudire

to enlighten

Преводи за eruditi в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

learned

erudito, -a

erudite

erudito, -a

scholarly

erudito, -a

scholar

erudito(-a) м (f)

academic

erudito, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Nella memoria collettiva, però, numerosi artisti, eruditi e storici hanno riportato notizie sull'utilizzo delle marionette a scopo ludico, religioso o spettacolare.

it.wikipedia.org

Si trattava di un "vocabolario" di termini rari e eruditi, ordinati alfabeticamente e corredati di citazioni di autori precedenti utili a capirne contesto e significato.

it.wikipedia.org

Era un'accusa di arretratezza ai letterati italiani, eruditi che andavano "continuamente razzolando nelle antiche ceneri, per trovarvi forse qualche granello di oro".

it.wikipedia.org

La lettura e la scrittura di questo stile sono quindi riservate ai calligrafi e agli specialisti eruditi.

it.wikipedia.org

Non terminò mai i suoi studi universitari, ma si appassionò a studi eruditi e filosofici, trascurando il pensiero hegeliano, di cui criticava la forma incomprensibile.

it.wikipedia.org

Fu autore di commentari eruditi su scrittori dell'antichità classica greco-romana, di numerose orazioni di buona levatura, oltre a qualche carme latino di mediocre fattura.

it.wikipedia.org

Uomini eruditi, che colà vivevano, accrebbero ancor di più la sua fama come santuario.

it.wikipedia.org

Tra gli eruditi, i giuristi formano migliaia di leggi «poco importa se a proposito o a sproposito» e poi ammucchiano cose su cose per rendere più difficili gli studi legali.

it.wikipedia.org

Non era considerata un'intellettuale, ma prendeva parte a convegni eruditi e leggeva molti libri.

it.wikipedia.org