erudito В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за erudito в италиански»английски речника

I.erudito [eruˈdito] ГЛАГ pp

erudito → erudire

II.erudito [eruˈdito] ПРИЛ (colto)

erudito persona, discussione, articolo, studio

erudite

erudito persona, discussione, articolo, studio

scholarly

erudito persona, discussione, articolo, studio

learned

III.erudito (erudita) [eruˈdito] СЪЩ м (f)

1. erudito (persona colta):

erudito (erudita)

scholar

2. erudito прин:

erudito (erudita)

pedant

Вижте също: erudire

I.erudire [eruˈdire] ГЛАГ прх

1. erudire (istruire):

erudire arch

to teach

erudire arch

to educate

2. erudire (informare) шег:

erudire qn su qc

to enlighten sb on sth

II.erudirsi ГЛАГ рефл

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

I.erudire [eruˈdire] ГЛАГ прх

1. erudire (istruire):

erudire arch

to teach

erudire arch

to educate

2. erudire (informare) шег:

erudire qn su qc

to enlighten sb on sth

II.erudirsi ГЛАГ рефл

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

Преводи за erudito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

erudite

erudito

savant

erudito м / erudita f

informative speaker, guide, lecturer

dotto, erudito

bookman

erudito м

unscholarly person

non erudito

scholarly essay, approach, perspective

colto, erudito

learned book, article

dotto, erudito

scholar (erudite person)

erudito м / erudita f

erudito в PONS речника

Преводи за erudito в италиански»английски речника

I.erudito (-a) [e·ru·ˈdi:·to] ПРИЛ (persona, commento)

erudito (-a)

scholarly

II.erudito (-a) [e·ru·ˈdi:·to] СЪЩ м (f)

erudito (-a)

scholar

erudire <erudisco> [e·ru·ˈdi:·re] ГЛАГ прх

1. erudire (educare: studenti):

erudire

to educate

2. erudire (illuminare):

erudire

to enlighten

Преводи за erudito в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

learned

erudito, -a

erudite

erudito, -a

scholarly

erudito, -a

scholar

erudito(-a) м (f)

academic

erudito, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Licofrone fu un autore difficile ed erudito che si rivolgeva a un pubblico colto, capace di decifrare le sue metafore e i suoi enigmi.

it.wikipedia.org

Letterato colto ed erudito, egli compilò e tramandò carte inedite di archeologia e araldica.

it.wikipedia.org

Erudito e raffinato quanto mondano socialmente ma schivo personalmente, lasciò ai posteri una copiosa produzione di masque e di drammi.

it.wikipedia.org

La donna, erudita, trasmette il proprio sapere al marito.

it.wikipedia.org

Si trattava di un "vocabolario" di termini rari e eruditi, ordinati alfabeticamente e corredati di citazioni di autori precedenti utili a capirne contesto e significato.

it.wikipedia.org

Fece vivere lo spirito dell'illuminismo nel salotto che animava, frequentato da membri del patriziato cittadino progressisti, aristocratiche erudite, cittadini colti e uomini dotti stranieri.

it.wikipedia.org

Non era considerata un'intellettuale, ma prendeva parte a convegni eruditi e leggeva molti libri.

it.wikipedia.org

La poesia d'amore mette da parte il vissuto e si trasforma in studio psicologico, dove leggende preziosamente erudite si intrecciano.

it.wikipedia.org

Scrisse e pubblicò raccolte di poesie, fiabe, romanzi e ricerche erudite.

it.wikipedia.org

Nella memoria collettiva, però, numerosi artisti, eruditi e storici hanno riportato notizie sull'utilizzo delle marionette a scopo ludico, religioso o spettacolare.

it.wikipedia.org