energicamente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за energicamente в италиански»английски речника

energicamente [enerdʒikaˈmente] НРЧ

energicamente discutere

energetically

energicamente difendere, lottare

vigorously

energicamente difendere, lottare

stoutly

energicamente tirare, colpire, spingere

hard

Преводи за energicamente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

lustily

energicamente

forcefully say, argue

energicamente

vigorously defend, campaign, deny

energicamente

robustly answer, deny

con decisione, energicamente

powerfully attack, urge

energicamente

stoutly defend, fight, resist

accanitamente, energicamente, tenacemente

energetically argue, speak

energicamente

violently respond, react, object

energicamente

wildly wave

energicamente

energicamente в PONS речника

Преводи за energicamente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

stoutly

energicamente

roundly

energicamente

pitch product

promuovere energicamente

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Adriano avrebbe preso energicamente le distanze da questo oscuro episodio che segnò negativamente il suo esordio e i rapporti con il senato.

it.wikipedia.org

L'affresco rappresenta una poderosa figura d'uomo in piedi, che pesta energicamente il pepe in un grande mortaio, sollevando con impeto un gigantesco pestello.

it.wikipedia.org

Shakerare energicamente per diversi secondi e servire attraverso uno strainer in una coppetta da cocktail ben fredda.

it.wikipedia.org

Cosciente della drammaticità della situazione, invita prontamente e energicamente i propri correligionari a lasciare le loro case e a nascondersi.

it.wikipedia.org

Tenta addirittura di appartarsi con lei, ma la donna rifiuta energicamente.

it.wikipedia.org

Si muoveva energicamente attorno alle tele spruzzando, spatolando, facendo colare e sgocciolare quasi in una danza e non si fermava finché non vedeva ciò che voleva in origine vedere.

it.wikipedia.org

Rimprovera energicamente soprattutto i sacerdoti che, infrangendo la legge ecclesiastica del celibato, contraggono matrimonio o convivono in concubinato, più o meno segretamente, con donne.

it.wikipedia.org

L'impasto va lavorato energicamente fino ad ottenere una massa uniforme, che poi, per mezzo del matterello (detto lainaturo), viene stesa formando una sfoglia.

it.wikipedia.org

Prendere la striglia, e passarla energicamente sulle parti molli del corpo del cavallo (si tralasciano quindi testa, gambe e genitali) facendo dei movimenti circolari, nella direzione del pelo.

it.wikipedia.org

Riguardo alla data di scadenza, l'efficacia del prodotto può essere testata mettendo un cucchiaino di prodotto nell'acqua calda, se frizza energicamente è ancora valido.

it.wikipedia.org