EMITTENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. emittente [emitˈtɛnte] ПРИЛ

1. emittente:

emittente РАДИО, ТВ stazione

broadcasting

emittente РАДИО, ТВ stazione

transmitting

2. emittente ИКОН:

emittente

issuing

banca emittente

issuing bank

II. emittente [emitˈtɛnte] СЪЩ f

1. emittente:

emittente РАДИО, ТВ

(broacasting) station

emittente radiofonica, televisiva

radio, television station

emittente privata, nazionale, locale

private, national, local station

2. emittente ИКОН (di titoli di credito):

emittente

issuer

III. emittente [emitˈtɛnte] СЪЩ м и ж

1. emittente ИКОН (di cambiale, assegno):

emittente

drawer

2. emittente ЛИНГВ:

emittente

sender

английски

италиански

originating

emittente

issuer

emittente м

sending station

emittente f

radio station (installation)

emittente f radiofonica

station (service) РАДИО

emittente f radiofonica

station ТВ

emittente f televisiva

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

float (time period)

= periodo di tempo che intercorre fra l'utilizzo di titoli di credito e il loro addebito all'emittente

float (value)

= massa di moneta rappresentata da titoli di credito che sono stati usati ma non ancora addebitati all'emittente

“refer to drawer”

“rivolgersi all'emittente”

в PONS речника

италиански

английски

I. emittente [e·mit·ˈtɛn·te] ПРИЛ

1. emittente РАДИО (antenna, stazione radio):

emittente

broadcasting

2. emittente FIN (società):

emittente

issuing

II. emittente [e·mit·ˈtɛn·te] СЪЩ f ТВ, РАДИО

emittente

broadcast

emittente pirata

pirate station

английски

италиански

transmitting station

emittente f

broadcasting station

emittente f

transmitter

emittente f

ABC

emittente televisiva americana

pirate radio station

emittente f pirata

broadcaster (station)

emittente f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Questo permise ai pirati di stabilire vere e proprie basi nelle zone abbandonate dai coloni spagnoli.

it.wikipedia.org

A questo punto i pirati decidono di dirigersi verso quel posto per avere ulteriori informazioni sull'isola del cielo e per sapere come raggiungerla.

it.wikipedia.org

Nei propri viaggi aerei si scontrerà spesso con i pericolosi pirati dell'aria, sempre in cerca di velivoli mercantili da razziare.

it.wikipedia.org

Anche se la compilation non è mai stata ufficialmente pubblicata, almeno tre versioni di essa sono disponibili su dischi pirata.

it.wikipedia.org

È stata definita "una pirata in latitanza di Internet" e "la regina dei pirati della scienza".

it.wikipedia.org