В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. elettrizzare [elettridˈdzare] ГЛАГ прх
1. elettrizzare ФИЗ:
- elettrizzare tessuto, superficie, pelo
-
2. elettrizzare (esaltare):
- elettrizzare прен
-
II. elettrizzarsi ГЛАГ рефл
1. elettrizzarsi ФИЗ:
2. elettrizzarsi (esaltarsi):
- elettrizzarsi прен
-
в PONS речника
италиански
английски
elettrizzante [e·let·trid·ˈdzan·te] ПРИЛ (atmosfera, esperienza, novità)
- elettrizzante
-
I. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх
1. elettrizzare ФИЗ (corpo):
2. elettrizzare прен (entusiasmare):
II. elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] ГЛАГ рефл elettrizzarsi
1. elettrizzare ФИЗ (corpo):
2. elettrizzare прен (entusiasmarsi):
английски
италиански
- electrify прен
-
-
- elettrizzante
| io | elettrizzo |
|---|---|
| tu | elettrizzi |
| lui/lei/Lei | elettrizza |
| noi | elettrizziamo |
| voi | elettrizzate |
| loro | elettrizzano |
| io | elettrizzavo |
|---|---|
| tu | elettrizzavi |
| lui/lei/Lei | elettrizzava |
| noi | elettrizzavamo |
| voi | elettrizzavate |
| loro | elettrizzavano |
| io | elettrizzai |
|---|---|
| tu | elettrizzasti |
| lui/lei/Lei | elettrizzò |
| noi | elettrizzammo |
| voi | elettrizzaste |
| loro | elettrizzarono |
| io | elettrizzerò |
|---|---|
| tu | elettrizzerai |
| lui/lei/Lei | elettrizzerà |
| noi | elettrizzeremo |
| voi | elettrizzerete |
| loro | elettrizzeranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Non esita pertanto a bollare come "ciarlataneria" i discorsi e gli insegnamenti dei propri avversari, i quali non sono in grado di trovarsi d'accordo nemmeno sui princìpi fondamentali.
it.wikipedia.org Perciò importa come sono piazzate le parole e come sono “incasinati” i discorsi, che muovono dei meccanismi emotivi nella gente che ascolta.
it.wikipedia.org I girondini restavano legati al liberismo, e mal sopportavano le richieste di dirigismo che provenivano dai capi sanculotti, che trovavano espressione nei discorsi di diversi esponenti giacobini.
it.wikipedia.org Se ne percepisce la presenza attiva nel clima, ma soprattutto negli incontri, nelle pietanze, nei discorsi, nei nomi delle persone e delle strade.
it.wikipedia.org Livio usò anche tecniche retoriche, attribuendo discorsi a personaggi i cui discorsi non erano probabilmente conosciuti.
it.wikipedia.org