DIMAGRIRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

dimagrire [dimaˈɡrire] ГЛАГ нпрх aux essere

dimagrire (perdere peso)

to become thin(ner)

dimagrire (perdere peso)

to lose weight

dimagrire (snellirsi)

to slim down

dimagrire (snellirsi)

to get slim

dimagrire molto

to lose a lot of weight

dimagrire di tre chili

to lose three kilos

ti trovo dimagrito

you look thinner

dimagrire nelle anche, nelle cosce

to lose weight around one's hips, from one's thighs

è dimagrito di or in viso

his face has got thinner

fare dimagrire qn esercizio, dieta:

to make sb lose weight

per dimagrire crema, esercizio, cachet

slimming

come dimagrire senza fatica

slimming without tears

dimagrire ti ringiovanisce!

losing weight takes years off you!

английски

италиански

thin down

dimagrire

emaciate

emaciare, fare dimagrire

emaciate

dimagrire

slenderize (make slender)

fare dimagrire

slenderize

dimagrire

slim down

dimagrire, perdere peso

to get slim

dimagrire or diventare magro

slim

dimagrire

slimming group

di persone che vogliono dimagrire

to become thin

diventare magro or dimagrire

to get thin

dimagrire

в PONS речника

италиански

английски

dimagrire <dimagrisco> [di·ma·ˈgri:·re] ГЛАГ нпрх +essere (perdere peso)

dimagrire

to lose weight

английски

италиански

slim down

dimagrire

slim (become slim)

dimagrire

reduce

dimagrire

Presente

io	dimagrisco
tu	dimagrisci
lui/lei/Lei	dimagrisce
noi	dimagriamo
voi	dimagrite
loro	dimagriscono

Imperfetto

io	dimagrivo
tu	dimagrivi
lui/lei/Lei	dimagriva
noi	dimagrivamo
voi	dimagrivate
loro	dimagrivano

Passato remoto

io	dimagrii
tu	dimagristi
lui/lei/Lei	dimagrì
noi	dimagrimmo
voi	dimagriste
loro	dimagrirono

Futuro semplice

io	dimagrirò
tu	dimagrirai
lui/lei/Lei	dimagrirà
noi	dimagriremo
voi	dimagrirete
loro	dimagriranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nella necessità di rinnovare il modello, la casa madre approfitta per un restyling che ringiovanisca la linea, ormai appesantita dagli anni.

it.wikipedia.org

Nehellenia, convinta che le due nemiche periranno, torna a subire la maledizione dello specchio, del quale torna prigioniera, ringiovanendo.

it.wikipedia.org

I giovani attori sono stati ringiovaniti digitalmente per adattarsi alle rispettive età durante le riprese del primo film.

it.wikipedia.org

I nonni esagerano nel prendere la medicina, ringiovanendo di ottant'anni a testa.

it.wikipedia.org

Queste persone, contrariamente alla gente comune, ringiovaniscono e sono imberbi.

it.wikipedia.org