Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
малозначителна
captions

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

didascalia [didaskaˈlia] СЪЩ f

1. didascalia (di illustrazione):

didascalia
caption
mettere la didascalia a una foto
to caption a photo

2. didascalia КИНО:

didascalia
caption
didascalia
subtitle
didascalie iniziali, finali
opening, closing credits

3. didascalia ТЕАТ:

didascalia
stage direction
английски
английски
италиански
италиански
stage direction (instruction)
didascalia f
caption
didascalia f (to, for di, che accompagna)
to be captioned “ode to joy”
avere come didascalia “ode alla gioia”
he captioned the photo “souvenirs”
ha messo come didascalia alla foto “souvenirs”
lolcat
immagine di gatto con didascalia umoristica

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

didascalia <-ie> [di·das·ka·ˈli:·a] СЪЩ f

1. didascalia (di immagine):

didascalia
caption

2. didascalia di film:

didascalia
subtitle

3. didascalia ТЕАТ:

didascalia
supertitle
английски
английски
италиански
италиански
caption
didascalia f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'effettiva riscrittura della didascalia è stata realizzata nel 2012.
it.wikipedia.org
La guida riporta le didascalie delle teche con approfondimenti per aiutare gli insegnanti a preparare le visite degli alunni.
it.wikipedia.org
L'apparato iconografico, corredato da apposite mirate lunghe didascalie, rappresenta una sorta di percorso integrativo, e persino alternativo, a quello classico della lettura testuale.
it.wikipedia.org
Le didascalie finali annunciano il destino tragico dei quattro protagonisti.
it.wikipedia.org
La serie venne originariamente disegnata senza fumetti ma con didascalie inserite sotto le vignette.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците