В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
coordinata [koordiˈnata] СЪЩ f
1. coordinata:
2. coordinata ЛИНГВ:
- coordinata
-
3. coordinata FIN:
I. coordinare [koordiˈnare] ГЛАГ прх
1. coordinare (organizzare, dirigere):
- coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti
-
2. coordinare ЛИНГВ:
II. coordinarsi ГЛАГ рефл СПОРТ
I. coordinato [koordiˈnato] ГЛАГ pp
coordinato → coordinare
II. coordinato [koordiˈnato] ПРИЛ
1. coordinato (armonizzato):
- coordinato gesti, lavoro
-
- coordinato tessuto, accessorio, abito
-
- coordinato tessuto, accessorio, abito
- coordinating attrib.
2. coordinato ЛИНГВ:
- coordinato proposizione
-
III. coordinato [koordiˈnato] СЪЩ м (abbigliamento)
I. coordinare [koordiˈnare] ГЛАГ прх
1. coordinare (organizzare, dirigere):
- coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti
-
2. coordinare ЛИНГВ:
II. coordinarsi ГЛАГ рефл СПОРТ
английски
италиански
-
- coordinata f
-
- coordinare (with con)
-
- coordinata f sferica
-
- (proposizione) coordinata f
-
- produzione coordinata da elaboratore
в PONS речника
италиански
английски
coordinato (-a) ПРИЛ
1. coordinato (armonioso: movimento):
- coordinato (-a)
-
2. coordinato ЛИНГВ (proposizione):
- coordinato (-a)
-
coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] ГЛАГ прх (attività, servizi, progetti, movimenti)
английски
италиански
| io | coordino |
|---|---|
| tu | coordini |
| lui/lei/Lei | coordina |
| noi | coordiniamo |
| voi | coordinate |
| loro | coordinano |
| io | coordinavo |
|---|---|
| tu | coordinavi |
| lui/lei/Lei | coordinava |
| noi | coordinavamo |
| voi | coordinavate |
| loro | coordinavano |
| io | coordinai |
|---|---|
| tu | coordinasti |
| lui/lei/Lei | coordinò |
| noi | coordinammo |
| voi | coordinaste |
| loro | coordinarono |
| io | coordinerò |
|---|---|
| tu | coordinerai |
| lui/lei/Lei | coordinerà |
| noi | coordineremo |
| voi | coordinerete |
| loro | coordineranno |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il vantaggio è che i valori delle coordinate all'interno della confederazione sono sempre positivi.
it.wikipedia.org Un messaggio chiede a chi lo trova di coltivare i semi e di segnalare le coordinate del recupero.
it.wikipedia.org Quest'operazione è spesso computazionalmente più economica che l'esplicito calcolo delle coordinate, e viene chiamata "stratagemma del kernel" (kernel trick).
it.wikipedia.org Dal momento che la traslazione è una trasformazione affine ma non lineare, per rappresentarla con le matrici ci si serve generalmente di coordinate omogenee.
it.wikipedia.org In coordinate cartesiane perciò la circonferenza passerà per i punti (1,0) e (-1,0) sull'asse u e i punti (0,1) e (0,-1) sull'asse w.
it.wikipedia.org