consolarlo В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за consolarlo в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

to kiss sb's tears away

asciugare le lacrime a qn con i baci or baciare qn per consolarlo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Rita e le ragazze cercano di consolarlo, dicendogli che, immergendosi nella pozza della luna durante il plenilunio, tornerà normale.

it.wikipedia.org

Amedeo, che non sa una parola di inglese, piange sconsolato e un poliziotto gli si avvicina per consolarlo, offrendogli delle noccioline americane.

it.wikipedia.org

Beppe tenta di consolarlo, narrandogli le sue pene d'amore, ma non riesce che ad aumentare la mestizia dell'amico.

it.wikipedia.org

Forse essi simboleggiano l'estrema derisione verso il profeta ormai completamente in disgrazia, malato e abbandonato da tutti, oppure tentano di consolarlo con la musica.

it.wikipedia.org

Le sue sorelle, per consolarlo, si mettono allora a guardare la videoregistrazione della telecamera, per godersi la loro "avventura".

it.wikipedia.org