campati В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за campati в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

campato → campare

Вижте също: campare2, campare1

campare2 [kamˈpare] ГЛАГ прх ИСК

campare1 [kamˈpare] ГЛАГ нпрх aux essere разг

campare (vivere)
to live
campare (tirare avanti)
to struggle along
campare con qc
to scrape a living with sth
campare del proprio lavoro
to earn a or one's living
campare alle spalle di qn
to live off sb's back
neanche se campassi cent'anni
not (even) if I lived to be a hundred
campare alla giornata
to live from hand to mouth
campare d'aria
to live on air
tirare a campare
to get by
campa cavallo!
that'll be the day!

campare1 [kamˈpare] ГЛАГ нпрх aux essere разг

campare (vivere)
to live
campare (tirare avanti)
to struggle along
campare con qc
to scrape a living with sth
campare del proprio lavoro
to earn a or one's living
campare alle spalle di qn
to live off sb's back
neanche se campassi cent'anni
not (even) if I lived to be a hundred
campare alla giornata
to live from hand to mouth
campare d'aria
to live on air
tirare a campare
to get by
campa cavallo!
that'll be the day!

campare2 [kamˈpare] ГЛАГ прх ИСК

Индивидуални преводни двойки
tirare avanti or campare stentatamente (in ristrettezze)
barely to scrape a living, to live on a shoestring
sono solo discorsi campati in aria!
it's just so much hot air!
campato in aria progetto, idea:
airy-fairy Brit
tirare a campare
to get by

Преводи за campati в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

campati в PONS речника

Преводи за campati в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

campato (-a) [kam·ˈpa:·to] ПРИЛ

campare [kam·ˈpa:·re] ГЛАГ нпрх +essere разг

Индивидуални преводни двойки
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria прен (discorso, idea)
unsound
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.

Преводи за campati в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
hot air
discorsi м pl campati in aria
to be full of hot air
essere campato in aria

campati Примери от PONS речника (редакционно проверени)

campare alla giornata
to live from day to day
campare di qc
to live on sth
campare di aria прен
to live on nothing
tirare a campare
to get by
tirare a campare
The expression tirare a campare (to get by) expresses a certain philosophy of life that involves avoiding getting worked up or worrying about things, especially in difficult situations. The art of getting through difficulties without getting too caught up in them is found also in the political and administrative arenas.
un discorso campato in aria
a load of nonsense
campato in aria
unrealistic
campato in aria прен (discorso, idea)
unsound
discorsi м pl campati in aria
hot air

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени