BRONZO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

bronzo [ˈbrondzo] СЪЩ м

1. bronzo (metallo, oggetto):

bronzo

bronze

un (oggetto di or in) bronzo

a bronze (object)

bronzo per campane

bell metal

età del bronzo

Bronze Age

i sacri bronzi liter

the church bells

2. bronzo СПОРТ (medaglia):

bronzo

bronze (medal)

avere una faccia di bronzo

to be as bold as brass

bronzare [bronˈdzare] ГЛАГ прх

bronzare

to bronze

английски

италиански

bronze

bronzo м

bronze before n coin, ornament

bronzeo, di bronzo

bronze

bronzo м

bronze, also bronze medal

bronzo м

bronze, also bronze medal

medaglia f di bronzo

bronze

bronzare

ormolu

bronzo м dorato

ormolu before n furniture, object

di bronzo dorato

bronze-coloured

color bronzo

gunmetal

bronzo м duro

Bronze Age

età f del bronzo

Bronze Age before n tool, settlement

dell'età del bronzo

bell metal

bronzo м da campane

bronze medal

medaglia f di bronzo

brass-necked person

dalla faccia di bronzo

в PONS речника

италиански

английски

bronzo [ˈbron·dzo] СЪЩ м

bronzo

bronze

età del bronzo

Bronze Age

faccia di bronzo прен

nerve

che faccia di bronzo!

what nerve!

ha avuto la faccia di bronzo di dirmi che ...

he had the nerve to tell me that ...

l'età del bronzo/ferro

the bronze/iron age

medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

gold/silver/bronze medal

faccia tosta [o di bronzo] прен

nerve

faccia tosta [o di bronzo] (persona)

person with a lot of nerve

английски

италиански

bronze

bronzo м

bronze

di bronzo

bronze medal

medaglia f di bronzo

the Bronze Age

l'età del Bronzo

Bronze Age

dell'età del Bronzo

Presente

io	bronzo
tu	bronzi
lui/lei/Lei	bronza
noi	bronziamo
voi	bronzate
loro	bronzano

Imperfetto

io	bronzavo
tu	bronzavi
lui/lei/Lei	bronzava
noi	bronzavamo
voi	bronzavate
loro	bronzavano

Passato remoto

io	bronzai
tu	bronzasti
lui/lei/Lei	bronzò
noi	bronzammo
voi	bronzaste
loro	bronzarono

Futuro semplice

io	bronzerò
tu	bronzerai
lui/lei/Lei	bronzerà
noi	bronzeremo
voi	bronzerete
loro	bronzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bronzi dorati al mercurio sono applicati agli angoli e ai piedi (scarpetta).

it.wikipedia.org

Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.

it.wikipedia.org

Cimnaghi vince la medaglia d'argento al cavallo e alle parallele e la medaglia di bronzo nel concorso generale individuale e alla sbarra.

it.wikipedia.org

Nel corso del conflitto gli furono conferite una medaglia d'argento e una di bronzo.

it.wikipedia.org

Fourcade ha inoltre ottenuto la serie completa delle medaglie, oro, argento e bronzo.

it.wikipedia.org