NECKED - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

I. neck [Brit nɛk, Am nɛk] СЪЩ

1. neck АНАТ:

neck: collo м

to wear sth round one's neck: portare qc (intorno) al collo

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qn

to drip or run down sb's neck liquid:: colare giù per il collo

the back of the neck: la nuca

2. neck ЗООЛ (of horse, donkey):

neck: collo м

3. neck FASHION:

neck (collar): collo м

neck (collar): colletto м

neck (neckline): scollatura f

with a high neck: col collo alto

with a low neck: scollato

4. neck ГАСТР (of lamb, beef):

neck: collo м

5. neck (narrowest part):

neck (of bottle, flask, vase): collo м

6. neck МУЗ (of instrument):

neck: manico м

7. neck ГЕОГ:

neck: istmo м

8. neck МЕД:

neck (of womb): collo м

neck (dental): colletto м

9. neck ГЕОЛ (of volcano):

neck: camino м vulcanico

II. -necked COMP

long-necked, short-necked: dal collo lungo, corto

high-necked: accollato

low-necked: scollato

III. neck [Brit nɛk, Am nɛk] ГЛАГ нпрх разг

neck: sbaciucchiarsi

neck: pomiciare

IV. neck [Brit nɛk, Am nɛk]

to be a pain in the neck разг: essere un rompiscatole

to be neck and neck: essere testa a testa

he's up to his neck in it разг: c'è dentro fino al collo

he's up to his neck in debt разг: è indebitato fino al collo

to get or catch it in the neck разг: prendersi una lavata di capo

to risk one's neck разг: rischiare l'osso del collo

to stick one's neck out разг: esporsi (alle critiche)

to win by a neck horse:: vincere di un'incollatura

to win by a neck person:: vincere con un distacco minimo or per un pelo

in this neck of the woods разг: da queste parti or nei paraggi

to be dead from the neck up разг: essere una testa vuota

swan-necked [Brit ˈswɒnnɛkt] ПРИЛ

swan-necked person:

swan-necked: con un collo di cigno

low-necked [Brit ˌləʊˈnɛkt, Am ˌloʊˈnɛkt] ПРИЛ

low-necked: scollato

stiff-necked [Brit, Am ˈstɪf ˈˌnɛkt] ПРИЛ прин

1. stiff-necked (obstinate):

stiff-necked: ostinato

stiff-necked: testardo

2. stiff-necked (haughty):

stiff-necked: arrogante

stiff-necked: altezzoso

high-necked [Brit ˈhʌɪnɛkt] ПРИЛ

high-necked dress, blouse: accollato

high-necked sweater: a collo alto

brass-necked [ˈbrɑːsˌnekt, Amˈbræs-] ПРИЛ Brit разг

brass-necked person: dalla faccia di bronzo

brass-necked cheek, impudence: estrema

open-necked [Brit əʊp(ə)nˈnɛkt, Am ˈˌoʊpən ˈˌnɛkt] СЪЩ

open-necked shirt:

open-necked: scollato

V-necked [Brit ˈviːnɛkt, Am ˈvi ˌnɛkt] ПРИЛ

V-necked sweater:

V-necked: con scollo a V

bull-necked [ˌbʊlˈnekt] ПРИЛ

bull-necked: dal collo taurino

round-necked sweater [Brit ˌraʊndnɛkt ˈswɛtə], round-neck sweater [ˌraʊndnek ˈswetə(r)] СЪЩ

round-necked sweater: maglione м a girocollo

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

stiff-necked [ˈstɪf·nekt] ПРИЛ

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked: ostinato, -a

2. stiff-necked (proud):

stiff-necked: altezzoso, -a

I. neck [nek] СЪЩ

1. neck АНАТ:

neck: collo м

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qu

2. neck FASHION:

neck: scollo м

round neck sweater: maglione (a) girocollo

3. neck (of bottle, violin):

neck: collo м

Phrases:

to be up to one's neck in sth разг: essere dentro fino al collo in qc

to be breathing down sb's neck: stare alle costole di qu

II. neck [nek] ГЛАГ нпрх разг

neck: pomiciare

италиански

италиански

английски

английски

accollato (-a) (abito): high-necked

collo: neck

collo dell'utero: neck of the womb

avere/portare al collo: to have/wear around one's neck

allungare il collo: to crane one's neck

tirare il collo ad un pollo: to wring a chicken's neck

rompersi l'osso del collo: to break one's neck

collo: neck

collo: neck

a collo alto (maglione): high-necked

torcicollo: stiff neck

avere il torcicollo: to have a stiff neck

rompiscatole: pain in the neck

scocciatore (-trice): pain (in the neck)

colletto: neck

scollo [o scollatura] a V: V-neck

il cappio al collo прен: a millstone around one's neck

Present
I	neck
you	neck
he/she/it	necks
we	neck
you	neck
they	neck

Past
I	necked
you	necked
he/she/it	necked
we	necked
you	necked
they	necked

Present Perfect
I	have	necked
you	have	necked
he/she/it	has	necked
we	have	necked
you	have	necked
they	have	necked

Past Perfect
I	had	necked
you	had	necked
he/she/it	had	necked
we	had	necked
you	had	necked
they	had	necked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have a noose around one's neck: avere l'acqua alla gola

to fling one's arms around sb's neck: gettare le braccia al collo di qu

to be up to one's neck in sth разг: essere dentro fino al collo in qc

to have a kink in one's neck: avere il torcicollo

he wrapped a scarf around his neck: si avvolse una sciarpa al collo

вулг to be a pain in the neck разг: essere una piaga

I have cricked my neck/back: mi è venuto il torcicollo/il mal di schiena

essere una palla al piede per qu: to be a millstone around sb's neck

gettare le braccia al collo di qu: to thrown one's arms around sb's neck

gettare le braccia al collo a qu: to throw one's arms around sb's neck

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

Lunch options like the sophisticated green wrap, the gobbler piled high with turkey, and mouth -watering burgers are a sure-fire winner with the kids.

We did everything short of bubble-wrap me to ride out here on the plane.

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

Преглеждане на речниците