avente В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за avente в италиански»английски речника

avente causa [aˈvɛnteˈkauza] СЪЩ м и ж ЮР

avente causa

assign(ee)

avente diritto [aˈvɛntediˈritto] СЪЩ м и ж

avente diritto

legal claimant

avente diritto

beneficiary

Преводи за avente в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

legal document

documento м (avente valore) legale

commoner ИСТ, ЮР

= persona avente diritto di pastura sui terreni comuni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Sulle pareti è inoltre riportata una scala graduata a zero centrale, avente le pagliuzze per raggio.

it.wikipedia.org

Fu descritto dalla critica come avente «delle strutture jazz-rock, caratterizzate da forti, precisi e squisiti intermezzi di chitarra».

it.wikipedia.org

Da due a quattro carpelli aderiscono a un ovario infero (sincarpo) avente due o tre pistilli.

it.wikipedia.org

Nel bosco due bracconieri vengono aggrediti da una figura non bene definita avente fattezze simili ad un albero.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino bianco, avente odore di ammoniaca.

it.wikipedia.org

In questo caso l'acquisto è però a titolo derivativo, diversamente da quanto accade nell'ipotesi avente a oggetto beni mobili.

it.wikipedia.org

La valvola ha nella sua parte interna lato ingresso un boccaglio avente una certa lunghezza.

it.wikipedia.org

L'accesso ha paraste e una trabeazione in pietra che sorreggono il timpano spezzato e modanato avente centrale il blasone sorretto da corona in pietra.

it.wikipedia.org

Avente causa è colui che succede a titolo particolare nel diritto di una delle parti.

it.wikipedia.org

La semiretta bisettrice di un angolo concavo si definisce come la semiretta avente come estremo il vertice dell'angolo allineata con la bisettrice del suo angolo (convesso) esplementare.

it.wikipedia.org