ASPRO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

aspro [ˈaspro] ПРИЛ

1. aspro:

aspro frutto, vino

sharp

aspro frutto, vino

sour

aspro odore

pungent

aspro odore

sharp

2. aspro voce, suono>:

aspro

harsh

aspro

grating

3. aspro (duro):

aspro parole, critiche

bitter

aspro parole, critiche

hard

aspro parole, critiche

harsh

aspro carattere

abrupt

aspro carattere

harsh

4. aspro (accanito):

aspro lotta, litigio, discussione

bitter

aspro lotta, litigio, discussione

fierce

5. aspro (accidentato, brullo):

aspro terreno, paesaggio, superficie

rough

aspro terreno, paesaggio, superficie

rugged

6. aspro (difficoltoso):

aspro cammino, salita

rough

aspro cammino, salita

hard

7. aspro (rigido):

aspro clima, inverno

harsh

8. aspro ЛИНГВ:

spirito aspro

rough breathing

spirito dolce, aspro

smooth, rough breathing

английски

италиански

tart flavour

aspro, acido

tart прен remark

aspro, acido, sarcastico

gruff

aspro, rauco

jangling

aspro, stridulo, stridente

grating noise

stridente, aspro

set-down

rimprovero м aspro

malignant criticism

aspro

pungent flavour

forte, aspro

rough, smooth breathing

spirito aspro, dolce

в PONS речника

италиански

английски

aspro (-a) <più aspro, asperrimo [o asprissimo]> [ˈas·pro] ПРИЛ

1. aspro:

aspro (-a) (acre: sapore)

sharp

aspro (-a) (odore)

pungent

2. aspro (acuto: suono, voce):

aspro (-a)

shrill

3. aspro (malagevole: terreno):

aspro (-a)

rough

4. aspro (freddo: clima):

aspro (-a)

harsh

5. aspro (spigoloso: carattere):

aspro (-a)

spiky

6. aspro (severo: tono, rimprovero, risposta):

aspro (-a)

severe

7. aspro (duro: battaglia, lotta, polemica):

aspro (-a)

bitter

английски

италиански

rasping

aspro, -a

acrid

aspro, -a

tart (sharp)

aspro, -a

bitter fruit

aspro, -a

bitter dispute

aspro, -a

rugged landscape, country

aspro, -a

harsh

aspro, -a

sour fruit, wine

aspro, -a

sharp reprimand

aspro, -a

sharp

aspro, -a

he delivered a sharp rebuke to his son

ha fatto un aspro rimprovero al figlio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unicamente allo spirito era concesso raggiungerle e partecipare della loro eternità.

it.wikipedia.org

Per tutta la vita ha dimostrato uno spirito curioso e anticonformista senza mai lasciarsi facilmente etichettare come parte di qualsiasi movimento.

it.wikipedia.org

Kyle domanda quale sia il giorno del suo compleanno e lo "spirito" guida le loro mani verso la composizione del numero 781227.

it.wikipedia.org

Paperone, tuttavia, riesce a prendere l'ombrello dello spirito e a fuggirgli, lasciandolo nel passato.

it.wikipedia.org

Ma il nostro spirito combattivo vola ancora alto.

it.wikipedia.org