apprensione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за apprensione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

apprensione [apprenˈsjone] СЪЩ f

Индивидуални преводни двойки
vivere in apprensione, per i figli
to live in fear, for one's children

Преводи за apprensione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
tenseness
apprensione f
apprehensively
con apprensione
apprehension (of sth specific)
apprensione f
apprehension about sth
apprensione per qc
it was with some trepidation that …
è stato con una certa apprensione che …
to feel apprehensive about sth (fearful)
provare apprensione per qc
to feel apprehensive about sth (worried)
essere in apprensione per qc
frantic person
agitatissimo, in grande apprensione
alarm (concern)
apprensione f
alarm (worry)
allarmare, mettere in apprensione
I felt a kind of apprehension
provai una sorta di apprensione

apprensione в PONS речника

Преводи за apprensione в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за apprensione в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

apprensione Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere in apprensione
to be worried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Un romanzo che attraverso il fantastico mette in luce le apprensioni del vivere quotidiano.
it.wikipedia.org
Intanto il vero colpevole del furto viene scoperto, e i genitori sono in grande apprensione per il figlio.
it.wikipedia.org
Thomas non sa dare risposte a questi misteri, e d'altronde è in apprensione per la moglie che sta partorendo.
it.wikipedia.org
Sullo sfondo sono presenti la principessa che osserva con apprensione la scena, e la città turrita rappresentata con minuzia di particolari.
it.wikipedia.org
L'angoscia è uno stato psichico cosciente di un individuo caratterizzato da un sentimento intenso di ansia e apprensione.
it.wikipedia.org
Li dominano con l'irrequietezza, vaghe apprensioni, complicazioni psicologiche, un insaziabile bisogno di pillole, alcol, tabacco, cibo - e, soprattutto, una vasta gamma di nevrosi.
it.wikipedia.org
La sua apprensione deriva dal fatto che il periodo storico in cui tali usi videro la luce fosse caratterizzato da una struttura commerciale ben diversa.
it.wikipedia.org
Incontra poi una casalinga con un figlio che sembra essere proprio la compagna di corso che mancava alla rimpatriata e che lei cercava con apprensione.
it.wikipedia.org
I suoi motivi di apprensione, specialmente per la sua famiglia, sono da prendere in seria considerazione.
it.wikipedia.org
L'assenza di emozioni o apprensioni permetterebbe di affrontare la vicinanza con un malato minimizzando il rischio di contagio.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "apprensione" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени